总而言之

Please not that a 250 mm wide die opening will produce a film or sheet with less width since you have a "neck in" effect when you pull out the melted resin from the die before it reaches the surface of the chill roll. the width you can achieve depends on the melt strength of the resin as well as the distance between the die lip opening and the chill roll. but in general, about 80% of the die opening width can be achieved.

注意：250毫米宽开口的模头只能获得小于此宽度的薄膜或片材，因为当熔体树脂被从模头拉至冷辊上时会产生&颈缩&效应，最终获得的实际宽度依赖于树脂的熔体强度以及模唇开口同冷辊之间的距离，但总而言之，可获得模头开口宽度80%的产品宽度。

But at the end of all that, we are players and we have a responsibility on the pitch. There is no point arguing and we have to get on with it.

&但是总而言之，我们是球员，我们必须对场上的一切负责，这里没有什么可以争议的，我们必须继续踢球。&

Load times have been increased by about 3-10 seconds depending on connection, but this will prevent "perming" altogether

登陆游戏的时间因此增加了3~10秒，这个时间取决于你的网络连接状况。但是，总而言之，这个监测过程会阻止&perming&。

Depending on connection, but this will prevent "perming" altogether

但是，总而言之，这个监测过程会阻止&perming&。

In general the Chinese art of gardening sees orchids as a symbol of love and beauty.

总而言之，中国的园林艺术把兰花作为热爱和漂亮的标志了。

All in all, the first solution is the target audience for packaging, industrial and Web business card printing factory.

总而言之，这款印后处置方案的标的目的用户是包装、产业和卷筒纸制卡厂。

Above all, he said, it is important for the short story writer to write a lot.

他说，总而言之，不断的写作对于短篇小说家很重要。

Whether Benitez can weather the current storm may play a huge part in proceedings, too, but above all, Mourinho is said to be keeping tabs on the goings-on at Anfield.

贝尼特斯能否经得住这场暴风雨的洗礼也许在很大程度上影响着事态的发展，但总而言之，传闻穆里尼奥正在将安菲尔德一事提上了日程。

All in all, USB sound card with built-in sound card, especially the AC'97 onboard sound card compared to the soft, the biggest advantage is that it can get better quality output, but the limitations inherent USB bus than the soft-board sound not suitable for card games such as System of CPU resources and the urgency of the application bandwidth requirements.

总而言之，USB声卡与内置声卡特别是板载的AC'97软声卡相比，最大的优势就是能够获得更好的音质输出，但受USB总线先天不足的限制，比板载软声卡更不适合游戏之类对CPU资源和系统带宽需求迫切的应用。

As for heads-I-win capitalism, the problem of asymmetric risk should shrink, because the rule changes needed to make the financial system safer will also remove unwarranted profits.

总而言之，发不义之财的富人们虽然可恨，但简单地给予打击也于事无补，政府更应该做的，是建立一套更安全公平有效的金融体系和监管体系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。