总而言之

It is to be suspected that the author who holds his elements apart is not using his imagination, but using a formula, like a scientist gests far too much strain and tension.

将自己的思想要素分割开来的作者恐怕不是在用他的想象力，而是用某个公式进行创作的，就象一个急于证明某一&论点&的科学家。总而言之，对于艺术，这样的过程未免太紧张了一点。

It is to be suspected that the author who holds his elements apart is not using his imagination, 8ttt8.com using a formula, like a scientist gests far too dddtt.com strain tension.

将自己的思想要素分割开来的作者恐怕不是在用他的想象力，而是8 ttt 8用某个公式进行创作的，就象一个急于证明某一&论点&的科学家。总而言之，对于艺术，这样的过程未免太紧张了一点。

But after they had sailed that course about half the day, they fell amongst dangerous shoals and roaring breakers, and they were so far entan－gled therewith as they conceived themselves in great danger; and the wind shrinking upon them withal, they resolved to bear up again for the Cape and thought themselves happy to get out of those dangers before night overtook them, as by God's good providence they did.

就这样，在刚才所说的那段时间里，有时候每天有2-3个人死去，一共死去了100多个人，只剩下不到50人。而在最悲惨的时期里，这些人中只有六七个是健康人，应该说，他们应该获得高度赞扬。他们不分昼夜忍受痛苦，艰辛地劳动，冒着自己的健康也受到损害的危险。他们为人们搬木柴，生火，准备做饭用的肉，铺床，洗脏衣服，还为人们穿衣脱衣。总而言之，他们为人们做了所有必需的家务事，而这些事情是那些肠胃敏感容易呕吐的人根本连听都不能听的。

And finally be all of the same mind, sympathetic, loving the brothers, tenderhearted, humble-minded

彼前 3：8 和合本总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。

In short, heavy knife is the key to victory, a re-injury caused by the knife,knife only four light up the back.

总而言之，重刀是取胜的关键，一个重刀造成的伤害，需要四个轻刀才补的回来。

Altogether, mother milk is in make sure infantile health development is mixed growing respect, have other the action with any acting irreplaceable milkings.

总而言之，母乳在保证婴儿健康发育和成长方面，具有其他任何代乳品都无可替代的功能。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.

但是，如果这一存在不仅仅是一个粗俗的玩笑，其生命也不是淡漠星光中的些微闪烁，其存在不是神秘主义的空洞讥笑；如果这一存在的征兆不是因无法理解而产生的胡编乱造，不是魔鬼作弄戏耍我们的奇思怪想，如果，总而言之，美意味着某种存在，我们无需去解释她的意义。

Overall, the incidence of breastfeeding for children delivered vaginally versus by elective cesarean delivery is similar.

总而言之，母乳哺育对从阴道分娩与选择性剖腹产的婴儿，其影响是相似的。

Overall, the incidence of breastfeeding for children delivered vaginally versus by elective cesarean delivery is similar.

总而言之，母乳哺育对从阴道分娩与选择性剖腹产的婴儿

DeBaathification, in short, is good for Sunni Islamists and Shia theocrats.

总而言之，解散阿拉伯社会复兴党对逊尼派伊斯兰统治者和什叶派神权统治者都是有好处的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。