总而言之

In short, they completely ignore what is going on beyond their immediate surroundings and just write and speak as they like; for instance, they have prated about the "four big freedoms", and well, they have ended up running their heads against a wall.

总而言之，两耳不闻窗外事，就是那样写，就是那样讲，例如讲些什么&四大自由&呀这类东西，结果好，碰了壁。

All in all, this means renunciation of our present day's industry-made, throw-away products that are propagandized daily in advertise-ments.

总而言之，这意谓著抛弃今日工业制品，也抛开日常广告宣传的产品。

In short, all his rationalizing had been pure bullshit.

总而言之，他的一切自我开脱纯粹是胡扯。

All told, these batteries can be recharged up to 1,000 times without experiencing a memory effect.

总而言之，这些电池可充电多达 1000次，没有出现一个记忆效应。

Above all, it will be scarcer.

总而言之，信贷会稀少得多。

Finally, Michael Schumacher is the person who like shaming on himself.

总而言之，迈克尔舒马赫是一个喜欢让他自己丢脸的人。

Students are also not encouraged to ask questions or challenge opinions which stifles creative thinking.

扼杀了学生的创造性思维。总而言之。中国就是一很墨守陈规社会。

Finally, the author systemizes the whole dissertation by the proposition "from reform of governmental administration to conformation of non-profit corporate governance".

总而言之，如同企业改革自&放权让利&始，最终仍有必要寄希望于公司治理，中国非营利组织改革，也亟待从行政管理的调整深入到法人治理的构造。

In short, the business card printing and membership card is integrated marketing activity in other media torches.

总而言之，制卡和会员卡制息是整合营销勾当洋其他媒体的不面兵器。

A referee traduced, a nation conned, a morally demented coach, an unrepentant perpetrator, supine governing bodies, a contagion of embarrassment across France: all in all, a grand night in Paris.

毁誉的裁判，受骗的国家，疯狂的教练，不知悔改的罪人，懒散昏庸的监管，蔓延全国的尴尬：总而言之，巴黎上演了伟大之夜。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。