总而言之

He has his spots,but all in all he is a good guy.

他是有缺点，但总而言之，他是个好人。

To conclude: A strong and independent China contributes to the peace and stability of the Pacific Region .

总而言之，一个强大而独立的中国有助于太平洋地区的和平与稳定。

All in all, then, the government has played a crucial stabilizing role in this economic crisis.

总而言之，在这次经济危机中，政府在稳定形势上起到了至关重要的作用。

He was artful AND treacherous, AND stouthearted soldier

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们的崇拜和仿效的。

There is, in short, no mechanism to run such a company in such straits.

总而言之，对这样一个处于如此境遇的公司，没有一套机制来管理它。

To sum up, i love him!

总而言之，我爱他

He has some faults,but to sum up, he is a good guy.

他是有缺点，但总而言之，他是个好人。

And in summation, I feel that these measures will help JPS and all of our customers.

总而言之，我想这些措施对JPS 和我们的顾客都有帮助

The envoys whom he sent to the Caesars sometimes commended him to them as a suppliant and sometimes spoke as though they represented an equal.

我们所憎恶的种族和罪人在他那里找到了庇护所，总而言之，尽管他有所隐瞒，却扮演着敌手的角色。

I believe my educational background and work experience make me tailor-made for this post.

总而言之，我的学历和工作经验使我足以胜任这个职位。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。