总而言之

In sum, our history, culture and philosophy do not encourage aggressiveness or group supremacy.

总而言之，我们的历史、文化和哲学不鼓励好斗和集团权利。

All in all it is one of the most comprehensive and effective of the Silat systems.

总而言之，这是目前最全面的和最有效的silat系统之一。

All,while we've undergone anear constant transformation in the face of arapidly changing marketplace and global economy.

总而言之，在全球市场和经济环境发生急剧变化的同时，我们也经历了业务转变的阵痛。

Generally speaking, the angle of twist should not exceed one degree in a shaft length equal to 20 diameters.

因此，轴应该有足够的刚度以防止支承轴承承受力过大。总而言之，在两个轴承支承之间，轴在每英尺长度上的弯曲变形应该超过0.01英寸。

Together, these data implicate GPRA in the pathogenesis of atopy and asthma.

总而言之，这些数据将GPRA引入到变态反应和哮喘的发病机理中来。

In short, all those whom the gentry had despised, those whom they had trodden into the dirt, people with no place in society, people with no right to speak, have now audaciously lifted up their heads.

总而言之，一切从前为绅士们看不起的人，一切被绅士们打在泥沟里，在社会上没有了立足地位，没有了发言权的人，现在居然伸起头来了。

The creation of new worlds is absolute, both visually and aurally.

总而言之，这个被创造出来的新世界无论在视觉和听觉上都是无懈可击的。

In summary, this study has proved that the mathematical model and parameters obtained from semi-batch device can be used in the continuous device with error less than 10%.

总而言之，本研究证实先前发展出之氢气渗透钯膜数学模式及其由半批次装置所测得之参数，可以利用在连续式装置中，而其误差在10％以内。

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be

总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。

In summary, both indirect and direct comparisons suggest a possible benet for a sliding hip screw over multiple cancellous screws in reducing the need for revision surgery.

总而言之，直接与间接的对比都提示滑动螺钉相对于多根松质骨螺钉可能的好处在于减少翻修手术。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。