总而言之

Results showed that, at elevated CO2 concentration (500 μmol·mol-1), the activities of invertase except for the summer samples of P.

总而言之，在高CO2浓度条件下，土壤酶的活性与树种有关。

In short, the crime is a gift to the hard jingoist right, those who hope to use force to control their domains.

总而言之，沙文主义者企图用武力掌控他们的领土，而这次袭击则恰恰是送给这些强硬右派的一份大礼。

All in all, the research that Krueger gathers together suggests that if there is a link between poverty, education and terrorism, it

总而言之，克鲁格收集的研究结果显示，如果说贫穷、教育和恐怖主义之间有联系的话，那也是与人们的普遍看法相反。

All in all, the research that Krueger gathers together suggests that if there is a link between poverty, education and terrorism, it is the opposite of the one popularly assumed.

总而言之，克鲁格收集的研究结果显示，如果说贫穷、教育和恐怖主义之间有联系的话，那也是与人们的普遍看法相反。

The bottom line is this: The process of giving and taking is a dynamic of every relationship.

总而言之：给与和受与的过程是每一个关系中都存在的动态。

On the whole,I haven't found men unduly loath say,"I love you."

总而言之，我还没有发现有哪个男人不愿轻易说出"我爱你。"

You should not be lukewarm, you should serve the Lord and others whole-hearted.

总而言之，你不可以不冷不热，你要全心来服侍主和别人。

Altogether, I know this world looks already broken up, but this is a great period, OK in your lifetime some madder, follow your curiosity, active enterprising.

总而言之，我知道这个世界看起来已支离破碎，但这是一个伟大的时代，在你的一生中可以疯狂些，跟随你的好奇心，积极进取。

He does has merit, but in a word, he is a good man.

他是有缺点，但总而言之，他是个好人。

In a word, all these exciting changes should be owed to you, my mother country.

总而言之，这些激动人心的变化都应当归功与您，我的祖国。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。