总而言之

Solve the two problems, encourage the wealthy, and protect the poor, suppress misery, put an end to the unjust farming out of the feeble by the strong, put a bridle on the iniquitous jealousy of the man who is making his way against the man who has reached the goal, adjust, mathematically and fraternally, salary to labor, mingle gratuitous and compulsory education with the growth of childhood, and make of science the base of manliness, develop minds while keeping arms busy, be at one and the same time a powerful people and a family of happy men, render property democratic, not by abolishing it, but by making it universal, so that every citizen, without exception, may be a proprietor, an easier matter than is generally supposed; in two words, learn how to produce wealth and how to distribute it, and you will have at once moral and material greatness; and you will be worthy to call yourself France.

解决那两个问题，鼓励富人，保护穷人，消灭贫困，制止强者对弱者所施的不合理的剥削，煞住走在路上的人对已达目的的人所怀的不公道的嫉妒，精确地并兄弟般地调整对劳动的报酬，结合儿童的成长施行免费的义务教育，并使科学成为成年人的生活基础，在利用体力的同时发展人们的智力，让我们成为一个强国的人民，同时也成为一个幸福家庭的成员，实行财产民主化，不是废除财产，而是普及财产，使每个公民，毫无例外，都成为有产者，这并不象人们所想象的那么困难，总而言之，要知道生产财富和分配财富，这样，你便能既有物质上的强大，也有精神上的强大，这样，你才有资格自称为法兰西。

To sum up the whole, and in one word, the gamin is a being who amuses himself, because he is unhappy.

你衡量从莫里哀到巴拉的智力的广度便知道了。总而言之，简括起来说，野孩是个贪玩的孩子，因为他苦恼。

He has shortcoming, but generally speaking, he is a good man.

他是有缺点，但总而言之，他是个好人。

Generally speaking, computer play an important role in our lives.

总而言之，计算机在我们的生活中扮演一个很重要的角色。

There are many reasons why we didn't choose to go with native Russian singers, time and cost were definitely two of the main ones, but with the choir we had we were very keen to get the singing as authentic as possible.

总而言之，如果你专注于歌词的具体含义就完全错了(为了切合意境，我自己都把网上找来的歌词做了一些改动)，这就是一首打着深深的苏联烙印的歌曲。

He is imperfect,but in a word,he is a good egg.

他是有缺点，但总而言之，他是个好人。

He has some faults indeed,but all in all he is a good egg.

他是有缺点，但总而言之，他是个好人。

Though he has shortcomings , in all he is a good egg.

他是有缺点，但总而言之，他是个好人

He has shortcoming,but altogether, he is good egg.

他是有缺点，但总而言之，他是个好人。

So basically, I was good-for-nothing in the real world.

总而言之，在现实的社会里，我等于一个废物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。