总编辑

"Long end " this one concept is the earliest by " even the line " Chris Anderson of magazine editor in chief put forward in October 2004, those who grow end theory illuminate is cornucopian aid learns actually --" when us the bottleneck of supply and demand in culture begins to disappear, when all products can be obtained, long end story is met abiogenesis ".

"长尾"这一概念最早由《连线》杂志总编辑Chris Anderson于2004年10月提出，长尾理论阐释的实际上是丰饶济学——"当我们文化中的供需瓶颈开始消失，所有产品都能被人取得的时候，长尾故事便会自然发生"。

I believe that the editor-in-chief and his colleagues have achieved that goal admirably....

我相信总编辑和他的同事已经极佳达到那个目标。

Music groups including Chthonic, folk singer Panai, rocker LTK commune, Fire Extinguisher, Aphasia, singer-actress Enno Cheng, director Cheng Wen-tang, Wu Mi-sen, writer Wu Yin-ning, and editor-in-chief of SET News Chen Ya-ling all flashed the "T" in front of Arrowsmith's camera in Taipei.

音乐团体包括闪灵，民间歌手 Panai ，摇滚青年 LTK ，灭火器，失语，歌手兼演员恩诺德罗成，导演程文堂，吴宓森，作家作家吴荫宁和 SET 新闻总编辑陈亚灵，全部人都在台北阿罗史密斯的照相机前展示着" T "

"I think, Mr. Greenough, that we'll have to give the news," answered the managing editor austerely .

"我想，格里诺先生，我们将不得不发新闻，"总编辑严肃地回答。

According to " foreword of editor in chief "," Cantabrigian China history " basically be the China that offers sex of foundation of a substantial to historical reader of the west history composing, in although be in,writing a process specificly, the occurrence as the addition that studies positive result, new research technique and the amplification that research a field, compare with original plan, the length of whole book had increase into what earth up, but its primary purpose was not changed it seems that.

据《总编辑序》，《剑桥中国史》主要是给西方的历史读者提供一部有内容的基础性的中国史著作，虽然在具体的编写过程中，随着研究成果的增加、新的研究方法的出现以及研究领域的扩大，与原计划相比，全书的篇幅有了成培的增加，但其基本的目的似乎并未。。。。。。

Our editor in chief is, so to speak,a king in the office.

我们的总编辑在办公室里，可说是，像个国王。

Yet the girls, who captured many hearts with their poised, joyful, color-coordinated appearance on election night in Chicago, were clearly an asset to Obama the candidate, says Janice Min, editor of Us Weekly.

但《Us Weekly》总编辑詹妮丝明恩表示，欧巴马这双女儿在芝加哥选情之夜以泰然自若、充满欢娱、颜色很搭的打扮掳获无数人心，她们对欧巴马候选人显然是一大资产。

Left to Right Mr. Richard Liu, SwissCham Public Relations Director; Mr. Zhu Ling, Editor-in-Chief, China Daily; andMr. Cyrill Eltschinger, Chairman, SwissCham China

照片：中国瑞士商会公关总监刘念祖先生；中国日报总编辑朱灵先生；及中国瑞士商会主席埃尔钦汗先生

I don't know the editor-in-chief's telephone number.

我不知道总编辑的电话号码。

The mode that does not succeed abroad can simply moves China, the scholar of the books market that knows China and China is the most important , ever held the post of Bei Dasi graceful Asia publishs company editor in chief, Beidasiman book friend meets an editor in chief 3 years, the Shanghai that left his post 2004 9 long scholar culture.

并不能简单地把国外成功的模式搬到中国，了解中国的图书市场和中国的读书人是最重要的，曾任贝塔斯曼亚洲出版公司总编辑、贝塔斯曼书友会总编辑3年、于2004年离职的上海九久读书人文化实业有限公司董事长黄育海说。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。