总统家庭

"Booth:Family of actors, including Junius Brutus, a British-born Shakespearean actor who in 1821 immigrated to the United States, and his sons Edwin Thomas, noted for his portrayal of Hamlet, and John Wilkes, the assassin of President abraham Lincoln."

布思：家族演员家庭，包括朱尼斯·布鲁特斯，英裔莎士比亚戏剧演员，1821年迁居美国，他的儿子们爱德华·托马斯，因扮演哈姆雷特而著名，和约翰·魏克斯，是谋杀亚伯拉罕·林肯总统的刺客。

His work is everywhere: from the chic hotels of New York to the FF4900 mail-order house, from the private apartment of a French president to the biggest waste disposal centre in Europe, from hundreds of thousands of chairs and lamps in cafes and homes all over the globe to the toothbrush in your bathroom.

他的作品随处可见：从纽约别致的旅馆到FF4900邮购商行，从法国总统的私人住宅到欧洲最大的废物处理中心，从全球各地的咖啡馆及家庭中数十万的座椅和灯具到浴室中的牙刷。

Snookered by a lot of malarkey about family values , the public elected Bush as President .

被许多有关家庭观念的谎言所迷惑，公众把布什选为了总统。

Snookered by a lot of malarkey about family values, the public elected Bush as President.

公众由于听信布什一大堆关于家庭价值的空话而选他为总统。

In an official proclamation, Obama urged all dads to meet their family responsibilities, according to US media.

在白宫发布的总统声明中，奥巴马敦促所有的父亲们善尽自己的家庭义务。

Marilyn Quayle, the vice presidents wife, was particularly critical of Hillary's alleged assault on family values.

副总统夫人玛丽莲。奎尔尤其猛烈地批评希拉里所谓的向"家庭价值观"的宣战。

Tim Sands, president of the Los Angeles Police Protective League: Officer Randal Simmons was a good friend, loyal partner and an exemplary officer. He was proud to be a member of LAPD SWAT, despite the risks that came with that assignment, and today that bravery cost him his life. Our thoughts and prayers are with his family members, who lost a good man. Our thoughts and prayers are also with Officer James Veenstra who is recovering from surgery, and his family, including his wife, Captain Michelle Veenstra.

"添砂，总统的洛杉矶警察局保护联盟说："主任兰德尔西蒙斯是一个很好的朋友，忠实的伙伴和一个模范主任，他骄傲地成为会员的洛杉矶警察局SWAT的，尽管存在风险能想到的，转让的，而今天这勇敢了他的生命，我们的思想和祈祷与他的家庭成员，他们失去了一位好男人，我们的思念和祈祷，也与干事詹姆斯veenstra后者是由外科手术，和他的家人，包括他的妻子，队长米歇尔veenstra

In this way my grandparents reminded me of the Reagans, one of those couples who are so gaga for each other that there is no room for the kids.

这种情况下，我的外祖母使我想起里根总统的家庭，其中一对夫妇之间关系如此奇妙，以至于没有孩子们的生活空间。

A line of women next to the press area display a range of emotions that is indicative of the audience as a whole: one smiles broadly, straining to get a better view; another buries her tear-streaked face in the shoulder of a friend; another clasps her hands in pride and stares unblinkingly at the next president.

靠近新闻发布区几位女士的复杂表情，可能正好代表了大家的感受：一个很甜蜜地微笑着，挤来挤去想多仔细看第一家庭；另一位则泪流满面，趴在朋友的肩上；最后一位则自豪地鼓掌，热情地注视着下一位总统。

These atrocities, along with the installation of Ahmadi Nejad as president, who is known to have been in charge at one time of firing the final shot into the heads of executed political prisoners, along with the members of his cabinet, most with long track records of murder and terror, have caused much apprehension throughout Iran, especially among the families of political prisoners and the recent detainees.

Ahmadi Nejad和他的内阁成员因曾经负责处死政治犯而出名，随着他的总统就职，这些伴随着凶杀和恐惧的暴行引起了全伊朗的忧惧，尤其是在那些政治犯家庭和最近被拘留者的家庭中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。