总统夫人

More recently, President and Missis Clinton had a small garden.But it was planted in containers on the roof of the White House.

距今最近的美国总统克林顿和夫人曾将有一个小菜园，但它是在白宫屋顶被装在容器里种植的。

Missus Roosevelt asked the new president."You are the one in trouble now."

罗斯福夫人问这位新总统，"你现在是陷入麻烦的那个人了。"

When President and Mrs. Mubarak called me to tell me I could be a Vice Minister, to give me the opportunity to continue serving my country, I was very honoured.

当穆巴拉克总统和夫人打电话告诉我我可能担任副部长，给我机会继续为国家服务的时候，我感到非常荣幸。

In addition to spending time with President Calderon and Mrs. Zavala at Los Pinos, the First Lady will visit a primary and secondary school, deliver remarks at a Mexico City university and meet with a group of young Mexican leaders.

除了花时间与卡尔德龙总统和夫人萨瓦拉在卢斯皮诺斯，第一夫人将参观一所小学和中学，在提供言论墨西哥城大学，并会见了一群年轻的墨西哥领导人。

He was 53. In a statement, the president says he and the first lady are deeply sadden ed by the death of their dear friend.

享年53岁。总统在一份申明中说他和他的夫人为他们亲爱的朋友的死感到十分悲痛。

Bush joined more than 100 people at a rehearsal dinner Friday evening in the Texas town of Salado, where they also celebrated the groom's 30 th years birthday.

周五晚在德州小镇 Salado ，布什总统和夫人邀请100多人参加了婚礼彩排晚宴，他们同时庆祝了新郎30岁的生日。

Bush join ed more than a hundred people at a rehearsal dinner Friday evening in the Texas Towner Salado , where they also celebrated the groom's thirty's birthday.

总统和夫人参加了周五晚在 Texas 的 Salado 举行的超过100人的彩排晚宴，同时庆祝了新郎的30岁生日。

To the horror of Turkey's secular establishment, the wives of the president and prime minister both cover their heads; hence they are barred from many state institutions, including some hospitals. On April 29th a prosecutor quashed a claim from a secularist group that the two ladies had committed a crime by attending public ceremonies in scarves.

土耳其总统与总理夫人都遮头，土世俗团体对此表示不满，故许多公立机构、包括部分医院都不准此二人进入。4月29日，一个世俗团体表示，这两位女士戴头巾出席公众活动已构成犯罪，该团体就此提起诉讼，但检察官却拒绝受理。

And though he received less coverage, the French president, Nicolas Sarkozy, proved to be a bit of a seducer himself.

尽管法国总统萨科齐受到的关注度不如他夫人，但萨科齐证明了他自己也多少有点诱惑者的特质。

Jeane Dixon, a Washington, D.C. socialite and amateur seeress. The outcome of the 1956 presidential election had confirmed her prediction for the fifth consecutive time.

珍尼·迪克森夫人是华盛顿特区的社会名流和业余预言家， 1956 年的总统选举结果连续第五次应验了她的预言。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。