总统夫人

Even Ms Bruni chipped in, though to play down talk of a plot .

即使是总统夫人也表示这可能是一桩阴谋。

And she is the first first lady who is the direct descendant of slaves.

而且是第一位成为总统夫人的奴隶后裔。

First Lady: Yeah, downstate driving around with a...

总统夫人：是的，在州的最南部，开车四处逛，开着

More than eighteen hundred people have been celebrating the memory of the former first lady.

超过1800名的民众参加了前总统夫人的悼念仪式。

She was the lady in the yellow dress, simple, bespectacled, plain not just in her housewifery but also in her demeanour, a contrast in every way to the stylish Imelda, who was still stuffing the boudoirs of the presidential palace with frocks and furs and shoes, shoes, shoes.

朴素大方的阿基诺夫人身着黄衣，戴着眼镜，看上去像一位平凡主妇，而且态度也十分谦和。这与奢侈浮华的总统夫人伊梅尔达形成鲜明对比，总统府里塞满了她的裙子、皮草和几千双鞋子。

Mark Simmons led the study for the Lady Bird Johnson Wildflower Center at the University of Texas at Austin.

Mark Simmons领导研究了位于德克萨斯州Austin的大学里的约翰逊总统夫人野生花研究中心。

Marilyn Quayle, the vice presidents wife, was particularly critical of Hillary's alleged assault on family values.

副总统夫人玛丽莲。奎尔尤其猛烈地批评希拉里所谓的向"家庭价值观"的宣战。

The president and Mrs. Bush joined more than 100 people at a rehearsal dinner Friday evening in the Texas town of Salado, where they also celebrated the groom's 30th birthday.

布什总统和总统夫人参加了在德克萨斯州的 S 镇周五晚间举行的100多人的彩排晚宴，在那里他们还一同庆祝了新郎30岁的生日。

Michelle LaVaughn Robinson Obama (born January 17, 1964) is the current First Lady of the United States, and the wife of the forty-fourth President of the United States Barack Obama. She is the first African American First Lady.

米歇尔·拉沃恩·奥巴马（Michelle LaVaughn Obama，1964年1月17日－），是美国总统贝拉克·奥巴马的妻子，是第一位非洲裔总统夫人，以及个子最高的第一夫人，身高达180厘米。

The president and first lady refuse to talk to reporters, to a few field questions and give answers.

总统和总统夫人不愿会见记者，也不愿回答一些问题

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。