总统

Johnson is sworn in as the 36th President of the United States.

当天的晚些时候，美国副总统林顿·B·约翰逊宣誓就任为美国的第36任总统。

Today, Abraham Lincoln is considered as one of the greatest of all American presidents.

今天，亚伯拉罕·林肯仍然被认为是美国历届总统中最伟大的总统之一。

Of course, it's not the mercy of the Philippine government, it's the victory of the struggles by the Filipino orgtanizers in or out of the country for so many years. On July 22, 2002, the Congress of the Philippines approved the Overseas Absentee Voting Act, which make it possible for one-tenth of the total Philippine citizens working abroad to vote for their president, vice president and congress members from the coming 2004 general election.

当然，这绝对不是菲律宾政府的什麼恩惠，而是菲律宾无数的海内外组织工作者和群众长久以来努力的结果。2003年七月二十二日，菲律宾国会正式通过了「海外缺席投票法案」，这使得人数占菲律宾总人口十分之一的菲律宾海外劳工（overseas Filipino worker， OFW）将可以从明年将举行的大选开始以自己的选票选举菲律宾的总统、副总统和国会议员。

The largest of the rooms inside the West Wing is the Oval Office of the President, the ground with a huge blue carpet, Carpet center organized and president of the United States Emblem : Arrange 50-round, around accipiter.

其中最主要的厅室是西翼内侧的椭圆形总统办公室，地上铺着一块巨大的蓝色地毯，地毯正中织有美国总统的金徽图案：50颗星排列成圆形，环绕着一只鹰。

Some artlessly go aback and aces up the accoutrement of their old lives, afore they lived in Accompaniment House.

有些前总统回忆并开始讲述他当上总统以前的一些事情。

President Richard Nixon asked him to replace vice president Spiro Agnew. Agnew had resigned over accusation of financial corruption.

尼克松总统要求他取代斯比罗安纽副总统的职位，安纽是迫于财政腐败指控而辞职的。

Ford became Richard Nixon's Vice-President after Spiro Agnew was forced to leave the office to avoid corruption charges.

在尼克松政府副总统斯皮罗·阿格纽为逃避贪污罪离任后，福特被尼克松任命为副总统。

He was the late president's alter ego and he is a close and influential friend of the president to be in office.

他过去是已故总统的化身，而现在是即将就职的总统亲密而有影响的朋友。

BHe was the late president's alter ego and he is a close and influential friend of the president to be in office.

他过去是已故总统的化身，而现在是即将就职的总统的亲密而有影响的朋友。

They set the fashion for our presidents, getting the likes of Kwame Nkrumah of Ghana and Julius Nyerere of Tanzania into Mao suits.

他们引领了我们总统的喜好，赢得了加纳恩克鲁玛总统及坦桑尼亚总统朱利叶斯。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。