总统

OF ALL the novelties of France under President Nicolas Sarkozy, one of the more arresting is the decline of the abstract noun.

在总统尼古拉斯？萨科齐统治下的法国所出现的一切新奇事物中，一个备受人关注的便是抽象名词的沦落。

It was one of the President's greatest accomplishments.

那是总统最伟大的成就之一。

As president of the United States, people are going to be held accountable in my administration.

我是美国总统，在我的管理下，人们将负责。

I'm frank to say that Mr. Acheson would not have been my choice for secretary of State.

我要坦率地说，如果我是总统，我就不会挑艾奇逊先生当国务卿。

The White Paper on United States Relations with China released by the Department of State in 1949 and Secretary of State Dean Acheson's letter of transmittal to President Harry S.

美国国务院一九四九年发表的《美国与中国的关系》白皮书和艾奇逊国务卿给杜鲁门总统的信，都不得不承认这一点。

On May 20th India's president, Pratibha Patil, therefore reappointed Manmohan Singh prime minister, making him the first prime minister to achieve this distinction at the end of a five-year term since India's first, Jawaharlal Nehru.

5月20日，印度总统普拉蒂巴帕蒂尔，因此连任总理曼莫汉辛格，这使他的首任总理，以实现这一区别在年底任期5年，因为印度的第一次，贾瓦哈拉尔尼赫鲁。

In her response, the ACLU president said the U.S. constitution guarantees basic rights regardless of security conditions.

她在回应时说，美国总统法学院宪法基本权利的保障，不论安全条件。

The ACLU said the president's "decision not to release the photographs makes a mockery of President Obama's promise of transparency and accountability".

美国公民自由联盟说，总统阻止公布照片的决定，简直就是他此前所做的"透明及责任"承诺的笑柄。

U.S. President George Bush says the government has taken "systematic and aggressive" action to solve the current financial crisis.

美国总统布什说，政府已经采取系统而有力的行动应对当前的金融危机。

There can be at most one active president at any given time.

可以有最多一个在任何时候，活跃的总统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失