总统

During the election, he promised a break with bad old ways.

在法国总统大选期间，他承诺法国今后将杜绝一些不好的传统做法。

In grade school, we were taught that America is a land of opportunity and tolerance, a place where our teachers repeatedly told us "anyone can become President."

在小学，我们在课本上学到美国是一个充满机遇和宽容的国家，我们的老师告诉我们，"每个人都可以成为美国总统。"

We receive a text message. Avoid the Prnu bypass because of roadworks. It will be quicker to go through the city centre. That is a nice, useful, considerate bit of advice to receive. What is unusual is that it comes from Estonia's president, Toomas Hendrik Ilves, who is driving back from Poland on the same route.

因为道路施工，我们收到了一条短信叫我们绕开Prnu，这真是一条很有帮助的，细心而考虑周到的建议，不寻常的是这条短信来自爱沙尼亚总统，Toomas Hendrik Ilves，他从波兰驾车回来，路过同一条路。

Tymoshenko was a pivotal figure in the movement that led to a presidential election victory for Viktor Yushchenko in December.

季莫申科是10月份Viktor Yushchenko 总统选举获胜的关键人物。●ABC网络教室，免费！支持(0)中立(0)反对0

We have a pool of good candidates to choose from.

有不同的人群听着总统候选人的辩论

He is a Great President, and appeareth in the Form of the Bird called a Thrush at first, but afterwards he putteth on the Shape of a Man carrying in his Hand a Sharp Sword.

他是一个伟大的总统，和appeareth在形式上的鸟称为鹅口疮，在第一，但随后他putteth对其形状的一名男子手持在他手上的利剑。

Due to this affection story, a boss of a stationery store in Brooklyn got the inspiration, and named Teddy for 2 bear toys made by his wife, and displayed those 2 bear toys in the store window.After that, Teddy Bear became very popular in next a hundred years.

而布鲁克林的一位文具店的老板因而触发灵感，将太太制作的两只小熊命名为Teddy（这是总统的昵称，当然毫无讽刺之意）并展示在橱窗内，谁知，这一下红了近百年。

Seven out of ten Americans routinely tell pollsters that they want their president to have a strong personal faith.

民调显示，依然有七成的选民希望他们的总统是一个有坚定个人信仰的人。

It was a rare moment: Barack Obama, caught off guard by a ten-year-old boy while in the public spotlight.

昨晚，美国总统在新奥尔良市镇大会上请大家提问时，男孩发问道："为什么人们讨厌你呢？"

I might feel a trifle of compunction if I had to deal with a President of the United States.

要是我不得不和一位美国总统打交道的话，我可能会感到有点内疚。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！