总统

She is secretary of state but her husband was once the president, a very popular president.

她是美国国务卿，但她的丈夫曾是总统，一个非常受欢迎的总统。

He has also gutted the Posse Comitatus Act, which was created to prevent the president from maintaining a standing army for use against American citizens.

签署声明，把总统凌驾於法律之上，他还烧毁了波塞comitatus法，是为了防止总统从保持常备军是用来对付美国公民。

But the Americans do not expect a definitive Iranian response to their overture until after June's presidential elections in Iran, when they hope that the incumbent, Mahmoud Ahmadinejad, whose vicious fulminations against Israel have engendered boundless ill-will, will lose to a more moderate candidate.

但是由于现任伊朗总统，马哈茂德？艾哈迈迪？内贾德恶意反对以色列而积累了强烈敌意，在伊朗6月总统大选他被一个更加温和的候选人打败之前，美国并不期望伊方对他们的主动示好会做出明确反应。

Other women listed included actress Angelina Jolie, at No. 24, who has bolstered her public image with philanthropic endeavors; comedian Tina Fey, No. 51 in part for playing Sarah Palin, the 2008 Republican vice presidential nominee, in wildly popular TV impersonations during the election campaign; and 16-year-old pop star Miley Cyrus, who has a Disney franchise built around her and rounded out the list at No. The Top 10 in the Women in Entertainment Power 100 list are

其他上榜的女性还包括：安吉丽娜·朱莉（第24位），她的乐善好施使其公众形象大幅提升；喜剧演员蒂娜·菲（第51位），她因总统大选期间在一档收视率很高的模拟秀节目中模拟副总统候选人莎拉·佩林而人气飙升；流行小天后米莉·赛洛斯（第100位），这位年仅16岁的小天后因出演迪斯尼热门剧一炮走红。

In part for playing Sarah Palin, the 2008 Republican vice presidential nominee, in wildly popular TV impersonations during the election campaign; and 16-year-old pop star Miley Cyrus, who has a Disney franchise built around her and rounded out the list at No.

菲（第51位），她因总统大选期间在一档收视率很高的模仿秀节目中模仿副总统候选人莎拉？佩林而人气飙升；流行小天后米莉？

Other women listed included actress Angelina Jolie, at No. 24, who has bolstered her public image with philanthropic endeavors; comedian Tina Fey, No. 51 in part for playing Sarah Palin, the 2008 Republican vice presidential nominee, in wildly popular TV impersonations during the election campaign; and 16-year-old pop star Miley Cyrus, who has a Disney franchise built around her and rounded out the list at No.

其他上榜的女性还包括：安吉丽娜朱莉（第24位），她的乐善好施使其公众形象大幅提升；喜剧演员蒂娜菲（第51位），她因总统大选期间在一档收视率很高的模仿秀节目中模仿副总统候选人莎拉佩林而人气飙升；流行小天后米莉赛洛斯（第100位），这位年仅16岁的小天后因出演迪斯尼热门剧一炮走红。

They compete for the attention and the priorities of the President in favor of their own limited jurisdictions.

他们都要争取总统的青睐，希望总统优先注重他们有限度的权力。

And the modal auxiliary and imperative mood show the language art of presidents' addresses as they are meant to inspire the people.

而在体现总统对民众的号召力方面，情态助动词和Let 结构的使用体现了总统权利的绝对性和制约性。

President Hugo Chavez signed a decree nationalising the country's oil fields.

委内瑞拉总统总统乌戈·查韦斯签署了一份使本国油田国有化的法令。

Moreover, if Mr Mugabe retained executive power as president, the MDC would almost certainly be neutered and outmanoeuvred in a so-called unity government.

另外，如果穆加贝总统仍然作为总统行使权力，民运将肯定在这样一个政府里边缘化，受到打击。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！