总统

"I\\\'d rather be a really good one-term president than a mediocre two-term president,"

我甯愿只当一任的好总统，也不愿当两任平庸的总统。

George W. Bush, the son of the elder Bush, came into office determined to follow the Reagan course and not make the mistakes that his father had made, which led to his being a one-term president.

乔治W。布什，是老布什的儿子，自从上任后就追随里根总统的执政策略，而不再犯他父亲犯的错误，老布什的错误导致他只能做一任总统。

Dick Cheney, a former vice-president, predicted that Mr Obama would be a one-term president.

前任副总统Dick Cheney预计奥巴马只有一个总统任期。

The president spoke hours after a bomb killed a local Sunni leader he met during a visit to Anbar last week. Mister Bush called him "one of the brave tribal sheiks who helped lead the revolt against al-Qaeda" in that province.

布什总统在上周造访神父时遇见当地逊尼派的领袖，在他遇到爆炸袭击去世后，布什总统发表了演说称他为该地区领导对抗基地组织运动的最勇敢的教长之一。

Every Order, Resolution, or Vote to which the Concurrence of the Senate and House of Representatives may be necessary (except on a question of Adjournment) shall be presented to the President of the United States; and before the Same shall take Effect, shall be approved by him, or being disapproved by him, shall be repassed by two thirds of the Senate and House of Representatives, according to the Rules and Limitations prescribed in the Case of a Bill.

任何命令、决议或表决，凡须由参议院及众议院予以同意者，均应呈送合众国总统；经其批准之后，方始生效，如总统不予批准，则参众两院可依照对于通过法案所规定的各种组别和限制，各以三分之二的多数，再行通过。

Every Order, Resolution, or Vote to which the Concurrence of the Senate and House of Representatives may be necessary (except on a question of Adjournment) shall be presented to the President of the United States; and before the Same shall take Effect, shall be approved by him, or being disapproved by him, shall be repassed by two thirds of the Senate and House of Representatives, according to the Rules and Limitations prescribed in the Case of a Bill.Section.

任何命令、决议或表决，凡须由参议院及众议院予以同意者，均应呈送合众国总统；经其此准之後，方始生效，如总统不予批准，则参众两院可依照对於通过法案所规定的各种规则和限制，各以三分之二的多数，再行通过。

Every Order, Resolution, or Vote to which the Concurrence of the Senate and House of Representatives may be necessary (except on a question of Adjournment) shall be presented to the President of the United States; and before the Same shall take Effect, shall be approved by him, or being disapproved by him, shall be repassed by two thirds of the Senate and House of Representatives, according to the Rules and Limitations prescribed in the Case of a Bill.

任何命令、决议或表决，凡须由参议院及众议院予以同意者，均应呈送合众国总统；经其批准之后，方始生效，如总统不予批准，则参众两院可依照对于通过法案所规定的各种组别和限制，各以三分之二的多数，再行通过。坏人床上搞，好人修电脑。。。作者信息主题：通读美国宪法，顺带练习英文12047

Every order, resolution, or vote to which the concurrence of the Senate and House of Representatives may be necessary (except on a question of adjournment) shall be presented to the President of the United States ; and before the same shall take effect, shall be approved by him, or being disapproved by him, shall be repassed by two thirds of the Senate and House of Representatives, according to the rules and limitations prescribed in the case of a bill.

任何命令、决议或表决，凡须由参议院及众议院予以同意者，均应呈送合众国总统；经其此准之後，方始生效，如总统不予批准，则参众两院可依照对於通过法案所规定的各种规则和限制，各以三分之二的多数，再行通过。

Attend the meeting still have prime minister of Bush of president of Beijing of general of Hu Jintao of Chinese state chairman, Russia president, United States, England the Security Council such as Lu La of president of Deweierpan of premie......

出席会议的还有中国国家主席胡锦涛、俄罗斯总统普京、美国总统布什、英国首相布莱尔、法国总。。。。。。

Ever since last June's disputed election spawned a serious opposition movement, Iran's polarising president has exuded self-confidence, not hesitating to proclaim a new world order even as Tehran, the capital, descended into mayhem.

去年6月备受争议的总统大选引发了严重的反对运动，首都德黑兰陷入一片混乱，即使如此，这位思想极端的总统仍一直展现出惊人的自信，毫不犹豫地声称要建立世界新秩序。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！