总统

The Senate shall choose their other officers, and also a President pro tempore, in the absence of the Vice President, or when he shall exercise the office of President of the United States.

参议院选举本院其他官员，并在副总统缺席或行使合众国总统职权时，选举一名临时议长。

The Senate shall choose their other officers, and also a President pro tempore, in the absence of the Vice President, or when he shall exercise the office of the President of the United States.

参议院选举本院其他官员，并在副总统缺席或行使合众国总统职权时，选举一名临时议长。

Thus the American president and vice-president HAs surtitles starting with B and C respectively.

如此这般，北美的总统和副总统的姓氏分别是以B和C字母起头。

The campaign, with subplots emerging throughout the year, received 100 first-place votes out of 155 ballots cast for the top 10 stories.

今年有关总统大选的新闻层出不穷，在收到的155张选票中，共有100张选票提名总统大选为今年的年度最热门新闻。

President, Alan García, cancelled a meeting with his Chilean counterpart, Michelle Bachelet, after his government said it had arrested one of its own air force subalterns on suspicion of spying for Chile .

在秘鲁政府宣称逮捕一名疑似智利间谍的空军中尉后，秘鲁总统艾伦·加西亚取消了他与智利总统米歇尔·巴切莱特的会面。

Peru's president, Alan García, cancelled a meeting with his Chilean counterpart, Michelle Bachelet, after his gove rnment said it had arrested one of its own air force subalterns on suspicion of spying for Chile.

在秘鲁政府宣称已经逮捕一位涉嫌为智利从事间谍活动的空军中尉后，秘鲁总统艾伦·加西亚取消了与智利总统米歇尔·巴切莱特的会面。

Peru's president, Alan García, cancelled a meeting with his Chilean counterpart, Michelle Bachelet, after his government said it had arrested one of its own air force subalterns on suspicion of spying for Chile .

在秘鲁政府宣称逮捕一名疑似智利间谍的空军中尉后，秘鲁总统艾伦·加西亚取消了他与智利总统米歇尔·巴切莱特的会面。

"I'd rather be a really good one-term president than a mediocre two-term president,"

我宁愿只当一任的好总统，也不愿当两任平庸的总统。

I' d rather be a good one-term president than a mediocre two-term president.

我宁可只当一任好总统，也不愿当两任平庸的总统。

In foreign capitals Mr. Obama was starting to be seen as a feeble, perhaps even a one-term, president.

在国外，奥巴马已开始被视为一个软弱的总统，很多人认为他也许甚至只能作一届总统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！