总统

U.S. presidential election, 1940: Democrat incumbent Franklin D. Roosevelt defeats Republican challenger Wendell Willkie and becomes the United States' only third-term president.

1940年的今天，在1940年的美国总统选举中，民主党人弗兰克利·D·罗斯福击败了来自共和党的挑战者温德尔·威尔基，从而成为美国历史上唯一一位第三次担任总统的人。

Clinton has no history as a global strategist, although her performance in the 2008 campaign indicates that she is a bit more conservative than the President, more the foreign policy realist than the Wilsonian idealist.

克林顿从未有过全球战略家的经历，但她在2008年总统竞选中的表现却比总统略显保守，与其说是威尔逊理想主义者，倒不如说是外交政策的现实主义者。

Under Polish law, parliamentary speaker Bronislaw Komorowski is now acting president and the election will take place by the end of June. Komorowski, 58, is the candidate of Tusk's Civic Platform and opinion polls （4） have shown him winning the post.

根据波兰法律，议长科莫罗斯基目前担任代理总统，而总统大选会提前至6月底前举办。58岁的科莫罗斯基是公民议坛的候选人，民调显示他将赢得选举。

President Bush is criticizing a federal court ruling that calls his warrantless wiretapping program unconstitutional.

布什总统批评了一项联邦制法院的裁定，该裁决认为总统未经授权的的窃听装置是违反宪法的。

Fort Bragg and President Kennedy changed all of that when in 1961; The President of the United States encouraged the General at the time, General Yarborough to inform all of the special forces to wear their green berets to the event.

布拉格堡和肯尼迪总统改变所有这一切在1961年时的美国总统鼓励一般的时间，一般亚伯勒通知所有特别部队穿的绿色贝雷帽的活动。

I met with President Izetbegovic, then flew on to Zagreb, Croatia, to see President Tudjman.

我与伊泽特贝戈维奇总统进行了会晤，然后飞到克罗地亚的萨格勒布拜会图季曼总统。

He was usually referred to as the "Acting President" or "His Accidency" by opponents.

他通常被称作是&代理总统&或被对手称作&碰巧总统&。

More ballots in the achingly tight presidential election on Friday, as lawyers for Vice President Al Gore vowed to extend their legal battle into next week.

美国总统大选战况激烈，佛州两郡的人工计票仍继续进行，对于迈阿密德郡停止人工计票，副总统戈尔的律师团誓言上诉到底，即使计票结果将于星期日公布。

Zimbabwean president Robert Mugabe was port in for six term. I was affuse the winner on friday run-off the election.

在津巴布韦总统Robert Mugabe宣布周五最终大选获胜者的数小时之后，他宣誓就职第六任总统。

President Obama says his meetings with Presidents of Aghan and Pakistan were very productive.

奥巴马总统表示他和阿富汗和巴基斯坦总统的会晤很有成效。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！