总统

President Bush denounced the regime of Cuban President Fidel Castro, saying its end is near.

布什总统公开指责古巴总统卡斯特罗的统治政权，称他的下台时间不远了。

In fact, Grant did not agree. He ordered the Treasury Department to sell gold to block the attempt by Gould and Fisk to control the gold market.

事实上，格兰特总统根本就不同意他们的计划，总统要求财政部出售黄金，以阻止古尔德和菲斯克控制黄金市场的企图。

Most of us may have been fleetingly aware in 2006 that President Bush and Vice President Cheney were lying to us about their reasons for the Iraq War, which caused the murder and maiming of tens of thousands of our American troops and the waste of billions of our tax dollars.

我们大多数人可能已被短暂知道，在2006年，布什总统和切尼副总统说谎，我们对他们的理由是为伊拉克战争，致使谋杀和残害成千上万的我们的美国军队和浪费数十亿我们税务美元。

"Yes, I trust President Medvedev to not only listen and to negotiate constructively, but also to follow-through," President Obama said

"是的，我相信总统梅德韦杰夫不仅听，并进行建设性的谈判，而且后续活动，"奥巴马总统说

Interim President Rose Francine Rogombe says there will be only one winner in Gabon's presidential election.

临时总统玫瑰弗朗辛Rogombe说只会有一个在加蓬的总统选举中获胜。

Americans found that out when, after a month in office, Mr Ford gave Nixon a "full, free and absolute" pardon for anything he might have done while president.

民众发现，就在入主白宫一个月以后，福特便动用总统特权给尼克松"一个完全、自由、绝对"的特赦，赦免他在总统任内的所有罪行。

Jan. 20, 2009 We were on a freight elevator headed to one of the Inaugural Balls.

2009年1月20日。我们此刻正在通往总统宣誓台的电梯里，非常冷，总统将自己的上衣脱下来批在妻子身上。

Primary elections were held in Uruguay on June 28th and confirmed what opinion polls have long suggested—that the presidential candidates for the October 25th election will be José Mujica, from the ruling centre-left Frente Amplio coalition, Luis Alberto Lacalle, from the right-wing Partido Nacional, Pedro Bordaberry from the centre-right Partido Colorado and an independent, Pablo Mieres.

六月二十八日，乌拉圭总统首次竞选拉开了帷幕，在十月二十五日最终公布了民意测试长期暗示结果：总统候选人中有代表左派政党进步联盟的何塞穆希卡，代表右翼联合党的路易斯阿尔韦拖拉卡列，代表右派政党的佩德罗以及无党派者帕布鲁。

It was a photo opportunity that delivered more frisson than most, making the transition of power in Washington suddenly vivid, as an older generation met a younger one.

这是个拍照留念的好机会，因为这一刻不仅见证了在华盛顿的新老权利转移，而且见证着美国总统这个限制最严格的团体即将迎来新的黑人总统。

With his natural talent, the input of the finest music teachers in the world and a spirit unusual in the sometimes fusty world of classical music, David has emerged as fully-formed, fully-rounded - not to mention highly attractive - artist.

他曾经给教皇和总统演奏过德国总统在David十一岁时看过他的演出，惊叹不已，遂为David安排了一部无价的1718年的Stradivarius小提琴让他日后演出拉奏。1996年赴罗马参加教宗若望保禄二世担任教宗50周年庆祝活动。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。