总统

Indonesians who believe that the popular Megawati Sukarnoputri was robbed of the presidency in 1999, after effectively winning national elections, will be gratified that she has at last got the job.

对于那些认为梅加瓦蒂于1999年赢得大选后被夺去总统位置的印尼人来说，他们现在看见梅加瓦蒂终成为总统，定会感到很欣慰。

He is said to be an influential political fixer in Nevada, having made financial contributions to the election campaigns of President George W.

据说他是内华达州一个有点影响的政客，曾经在经济上支持过布什总统和前副总统高尔的选举活动。

Early reports suggested that President Joseph Kabila faced his strongest competition from Vice President Jean-Pierre Bemba.

早期报道暗示总统Joseph Kabila面对他强大的竞争对手是副总统Jean-Pierre Bemba。

Even DR Congo's finance vice president, Jean-Pierre Bemba, acknowledges that the border point is badly managed.

甚至刚果金负责财政的副总统JEAN-PIEERE BEMBA也知道边境点管理混乱（小隐注：该人是总统小卡的一个亲信兼亲戚，每个中国矿石商人都希望能得到他的帮助

Mr Patassé is in exile in Togo, while Mr Bemba, a former vice-president of Congo, is in self-imposed exile in Portugal after losing last year's presidential run-off against Joseph Kabila.

博齐泽先生被流放到了多哥，而身为刚果前总统的本巴先生在去年与约瑟夫？卡比拉最终的总统角逐中败北之后，自己愿意接受被流放到葡萄牙。

Former President George W. Bush presented Benjamin Carson with the Presidential Medal of Freedom at a ceremony at the White House.

美国前总统乔治布什颁发的总统自由勋章出席在白宫仪式Benjamin卡森。

The white house released the picture that took on that mission you see airforce and there---Well,- by probablely now the fear and anger r spread through out the city even president Obama said he was quote fearious now he is accexpted the resignation of the guy who planed up fly over,Loius-,the head of military offices said he is blander and becomde distraction to the president,so he decided to step down.

这是照片，精彩的命中，是吗〉白宫公布这张他们执勤时的照片，你能看见空军一号，这是自由女神像。不错，很准，但不值得付出一个城市的恐惧和愤怒。虽然总统奥巴马说"暴怒"。现在，他接受了计划这次飞行人的辞职，路易斯，白宫军事办公室的领导。他说由于他的错误为总统导致这次灾难，所以他决定辞职。

But the biggest security concerns for the traveling White House may be in Bogota, Colombia, which Mr.

但是对于布什总统的随行人员来说，布什总统这次拉美之行中最大的安全忧虑可能是在哥伦比亚首都波哥大。

Some say it s the boldest plan since the New Deal or the Great Society .

有些人说这是〔罗斯福总统的〕新政和〔约翰逊总统的〕大社会以来最大胆的计划。

The incumbent French President Nicolas Sarkozy, former President Jacques Chirac and former UN Secretary General Boutros-Ghali graduated from it.

现任法国总统萨科奇，前任总统希拉克，联合国前秘书长加利都毕业于巴黎政治学院。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。