总结者

Methods: 24 cases operated with AF fixated were followed up, eight cases associcated spinal cord compression had been opened lamina, analysis of the influencing factors of fracture healing was made, postoperative restoration of nerve symptom and high of the vertebral body as well as spinal physiological arcuation were evaluaed.

通过随访24例骨质疏松合并腰椎骨折采用AF内固定手术治疗的病人，其中8例伴有脊髓神经压迫症状者同时行椎板切开减压术，总结分析影响骨折愈合的因素，评价术后伤椎高度、脊柱生理弯曲以及脊髓神经功能恢复的情况。

He rejoined the Communist League and wrote two lengthy pamphlets on the 1848 revolution in France and its aftermath, The Class Struggles in France and The 18th Brumaire of Louis Bonaparte .

他重新加入了共产主义者同盟，并写了两篇长长的文章来总结1848年欧洲革命的经验，这两篇文章分别是 The Class Struggles in France and The 18th Brumaire of Louis Bonaparte 。

The force's chief constable has now agreed to provide contact details and a summary of the information provided by those early callers.

该地警长目前同意向麦卡恩夫妇提供这些致电者的联系信息，以及他们当时在电话中所提供的讯息资料总结。

When I first arrived in Vancouver, I saw at the problem of poverty and homelessness in the the Downtown Eastside and thought to myself "isn't that sad".

总结当我第一次到范库弗峰，看到东部的贫穷和无家可归者的事时，我就在想"不是很糟吧"。

Thirdly, it collect the ship mechanical accidents of the main Chinese shipping company ,and then sorts them out as four items: equipmentname, typical trouble, monitoring parameters, consequence; uncovers the internal relation among man,machine,circumstance and management, establishes a relation database between condition monitoring and typical trouble for the engine-room equipments ; refering to the SMSC-2000 marine engine-room simulator in Shanghai Maritime University, it divides the engine-room system into eight subsystems, designs the monitoring interfaces which is marked with the monitoring parameters, detects the running engine-room machine by use of trouble analysis and information syncretizing, and builds up the condition monitoring system of engine-room machines.

其次，对近十几年来的国内主要航运企业中的重大船舶机损事故搜集，按设备名称、典型故障、监测参数和后果进行整理、分析和总结；揭示了船舶机损事故中人、机、环境和管理之间的内在联系：以我院的轮机模拟器SMSC-2000参照，把船舶机舱各设备划分为8大系统，确定了标注有监测参数的各系统简图，并运用信息融合和故障诊断技术对机舱重要设备的运行状态进行监测，建立起机舱设备的运行监测系统。再次，提出了以人、机、环境和管理四大安全要素为评估指标，给出了四者间的权重系数计算方法，提出了线性加权综合模型来最终对机舱设备进行安全评估，得出安全等级，指导船舶管理人员进行管理。

When NATO 's leaders meet in Latvia next week, they will have many successes to reflect on: the political achievement of bringing former communist foes into NATO and the family of European democracies; and the military interventions in the Balkans that helped to stop the fratricide of the 1990s and topple its chief instigator, the late Slobodan Milosevic.

下个星期，北约领导人齐聚拉脱维亚，他们有不少成功经验值得总结：将以前的社会主义对手拉进北约和欧洲民主国家大家庭的政治成就；对巴尔干的军事干预，终止了20世纪90年代这一地区自相残杀的战争，推翻了最近故去的主要怂恿者斯洛博丹。米洛舍维奇。

When NATO's leaders meet in Latvia next week, they will have many successes to reflect on: the political achievement of bringing former communist foes into NATO and the family of European democracies; and the military interventions in the Balkans that helped to stop the fratricide of the 1990s and topple its chief instigator, the late Slobodan Milosevic.

下个星期，北约领导人齐聚拉脱维亚，他们有不少成功经验值得总结：将以前的社会主义对手拉进北约和欧洲民主国家大家庭的政治成就；对巴尔干的军事干预，终止了20世纪90年代这一地区自相残杀的战争，推翻了由最近故去的主要怂恿者斯洛博丹·米洛舍维奇领导的政权。

This essay reviews all comments on the Rong Yu Tang edition of Shui Hu Zhuan(including the preface of Loyal Shui Hu Zhuan with the author"s name as Li Zhi, the four articles with the author"s name as " the little monk Huai Lin", all the critics at the end of every chapter , the interlinear notes and the top notes and the various marks, etc.), trying to reveal the reviewers conceptions, his theoretical contributions and their status in Chinese novel-commentary history.

本论文以容与堂本《水浒传》的评点文字为研究对象(包括卷首署名李贽的《忠义水浒传叙》，署名"小沙弥怀林"的四篇文字，还有每回末的总评以及分散于正文中的大量眉批、夹批和各种符号等等)，力图揭示出它反映的评点者的思想状况，总结其作出的理论贡献，并探讨它在中国小说批评史上的历史地位。

Firstly, there are less secure and efficient threshold schemes; secondly, the research on multi-secret sharing is rather weak; thirdly, usual verifiable secret sharing don't consider the partners' anonymity, while it is just people's expectation. Last but not least, the problem of variety on shares is becoming a more obvious restrict of efficiency, especially in the facets of the lost and being districted of shares. On the application of verifiable secret sharing, there are also two inadequates : on the one hand , verifiable secret sharing has been used in much threshold cryptography but in less verifiable signatures.

然而，经过认真总结、分析该领域目前研究的发展状况（具体结果将在第一章给出），我们发现在可验证秘密分享的研究方面，仍有下列四个不足之处：一是现有的安全、高效的门限方案不多；二是对多秘密分享的研究非常薄弱，在已有的文献中还见不到安全、实用的可验证多秘密分享方案；三是通常的秘密分享方案没有考虑秘密分享者的匿名性，而这恰恰是人们所希望的；四是秘密分享者的动态管理问题已经越来越明显的制约现有方案的安全，尤其是密钥份额丢失或被破坏时如何恢复更是没有被深入探讨。

A school counselor was the supervisor in monitoring and evaluating the program.

在落实过程中，研究者聘请一位学校辅导老师作为本方案在编拟及实施过程上之监督者与评估者，并参考学校辅导老师提供之评估与建议，及来谈者总结评估单，以进行方案编拟及实施结果之检讨与修正。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。