总督的职位

On this public holiday, as on all other occasions, for seven years past, Hester was clad in a garment of coarse grey cloth.

中文在新总督从人民手中接受他的职位的那天早晨，海丝特。白兰和小珠儿来到市场。

Mr Berlusconi recently chose the PdL's candidate for a key governorship without consulting its officials.

最近，贝卢斯科尼先生未与官员商讨就自行认命出任关键总督职位的党内候选人。

Based on a careful exploration of the establishment,duties,ethnic backgrounds,mobility channels,previous experiences,and the terms of office of Liangjiang Viceroys,this paper concludes that most of the occupants of the position were honest,upright,and diligent and played a positive role in the development of Jiangsu Province.

本文对清前期两江总督的设置、职掌、民族背景、出身、任前职位、任期等进行探讨后发现，在此背景下走出的两江总督多数都能相对清廉勤勉，对江苏地区的发展产生了积极的影响，说明在专制皇权控制下清朝地方的发展，总督的因素不可忽视。

Some time after, it was stated that the Comte de Morcerf had entered the service of Ali Pasha with the rank of instructor-general.

不久，就听说德蒙尔瑟夫伯爵，这是他的新名字，已在阿里帕夏总督手下服务了，职位是准将。

At that time, the Irish Free State Constitution, the Irish for the constitutional monarchy, the king of Ireland by the British king who, at the same time the creation of his post, a bicameral parliament, set up the "executive committee", the establishment of the executive chairmanship of the Committee.

当时的爱尔兰自由邦宪法规定，爱尔兰为君主立宪制，爱尔兰国王由英国国王兼任，同时设立总督职位，议会实行两院制，成立&行政委员会&，设立行政委员会主席职务。

The post of Governor of Madura was one of key importance in view of the need to secure the king's eastern flank.

国王就需要保卫他的东侧，所以马都拉总督的职位是极为重要的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。