总督的

On the morning of October 9 the bomb at the office of the political arrangement exploded accidentally and unfortunately, and the uprising proclamation, beadroll and official seal fell into the hands of Rui Cheng, the governor-general of Hunan and Hubei, who demolished the uprising headquarters in Wuchang the same day, and decided to raid the revolutionaries according to the beadroll.

在10月9日上午的炸弹在办公室政治安排爆炸意外和遗憾的是，宣布起义， beadroll和官方印章落入芮城，总督的湖南，湖北，谁拆毁起义总部设在武昌同一天，并决定突袭革命家根据

Lifting the iron hammer that hung at the portal, Hester Prynne gave a summons, which was answered by one of the Governor's bond servant -- a free-born Englishman, but now a seven years' slave.

海丝特 -白兰举起吊在门口的铁锤，敲了一下门；总督的一个家奴应声而至，他本是一个英国的自由民，但已当了七年奴仆了。

As governor of Texas, Bush executed 152 people, including Karla Faye Tucker, a born-again Christian, whose plea for clemency caused Bush to purse his lips in a false smirk of desperation and to whimper, Please don't kill me.

作为总督的得克萨斯州，布什处决152人，包括karla法耶夫塔克，一出生-再次基督教，其请求宽大处理造成布什的钱包，他的嘴唇在虚假smirk绝望和whimper ，"请不要杀我"。

The viceroy of Nubia was responsible for Egyptian concerns there, and in charge of military campaigns.

总督的努比亚的埃及是有责任的关注，并在活动负责军事。

He should not have done this recording as I find it simply not good. his tempi are so slow that all dramatics are sucked out of the characters; Wilhelm perhaps thought he was conducting wagner: loud and slow does the trick.

这位风流恶少，到处勾引女人，又到处惹下麻烦，不仅欠下孽债太多，还好像是虱多不痒，索性玩世不恭，竟于墓地邀请他杀死的总督的石像赴宴——无疑是邀来了死神，终于有了报应。

He should not have done this recording as i find it simply not good.His tempi are so slow that all dramatics are suckde out of the characters;Wilhelm perhaps thought he was conducting Wagner;Loud and slow does the trick.

这位风流恶少，到处勾引女人，又到处惹下麻烦，不仅欠下孽债太多，还好像是虱多不痒，索性玩世不恭，竟于墓地邀请被他杀死的总督的古像赶宴——无疑是邀来了死神，终于有了报应。

He should not have done this recording as i find it simply not good.His tempi are so slow that all dramatics are suckde out of the characters;Wilhelm perhaps thought he was conducting Wagner;Loud and slow does the trick.

这位风流恶少，到处勾引女人，又到处惹下麻烦，不仅欠下孽债太多，还好像是虱多不痒，索性玩世不恭，竟於墓地邀请被他杀死的总督的古像赶宴——无疑是邀来了死神，终於有了报应。

Understanding that Colonel French had brought on board the governor's despatches, I asked the captain for those letters that were to be under my care.

我知道费伦奇上校上船时带来了总督的信件，于是就向船长索要那些由我携带的信。

Amaimon is the governor of the eastern part, according to the grimoire or magic manual of the Lemegeton of Solomon, also known as the Little Key.

amaimon是总督的东部，据该格利摩尔或神奇手册的lemegeton索罗门，也称为小钥匙。

When Winslow, afterward governor of the Plymouth Colony, went with a companion on a visit of ceremony to Massasoit on foot through the woods, and arrived tired and hungry at his lodge, they were well received by the king, but nothing was said about eating that day.

当后来担任普利茅斯垦殖区总督的温斯罗跟一个伴侣去正式访问玛萨索特时，他步行经过了森林，又疲倦又饥饿地到了他的棚屋，这位酋长很恭敬地招待了他们。可是这一天没有提到饮食。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。