总督的

She is represented in New Zealand by a Governor General, who ratifies all laws put before him or her by the elected parliament of New Zealand.

总督享有签署法律文件的权利，而文件是选举出的新西兰内阁制定的。

When Darius I the Great reorganized the Persian empire and created formal satrapies, the Bactrians and the otherwise unknown Aeglians were reckoned to be one tax district, which was supposed to pay 360 talents every year.

当大流士一世大改组波斯帝国并建立正式的总督管辖的Bactrians和其他未知的Aeglians被认为是一个税区，这是要支付360每年人才。

It is thus no surprise that Admiral Decoux gratefully accepted an offer of eight tanks from the Shanghai and Tien-Tsin legations made in May of the same year by the French ambassador in Peking.

所以我们不必为让德句总督在同年5月从在北京的法国大使手中接受了8辆来自上海和天津大使馆的坦克时的感激之情感到吃惊。

In earlier Qing Dynasty, Guangdong"s coast was divided in strategy into three parts ,the east ,the west and the middle, of regarding yamens of Guangzhou general"s yamen and governor of Guangdong and Guangxi Provinces was the supreme leadership institues, Guangdong water prefect yamen was the direct coast defence military leaders. Adjutants ect. under its command .

在清代前期，广东的海防在战略上划分为东、中、西三路，形成了以广州将军衙门、两广总督衙门为最高领导，广东水师提督衙门为直接的海防军事领导，其下辖总兵、副将、参将、游击、都司、守备、千总等的基本组织架构。

Used with His,Her,or Your as a title and form of address for certain high officials,such as viceroys ,ambassadors,and governors.

阁下和His、Her或Your连用，作为对某些高级的官员，如总督、大使和省长的头衔的称谓或尊称

Now then, Tattenai, governor of Trans-Euphrates, and Shethar-Bozenai and you, their fellow officials of that province, stay away from there.

现在河西的总督达乃、和示他波斯乃、并你们的同党、就是住河西的亚法萨迦人、你们当远离他们。

The University System of Georgia is governed by a sixteen-member Board of Regents, appointed by the governor.

佐治亚大学的教育系统是由一个16人组成的校务委员会，是由总督委任的。

Their Governor, William Bradford, proclaimed a day of Thanksgiving that was to be shared by all of the colonists and the neighboring Native American Indians.

他们的总督威廉姆斯·布拉德福宣布了一个感恩的日子，由侨民和当地的土著印弟安人共同庆祝。

I know something about labyrinths. Not for nothing am I the greatgrandson of Ts'ui Pen. He was Governor of Yunnan and gave up temporal power to write a novel with more characters than there are in the Hung Lou Meng, and to create a maze in which all men would lose themselves.

我对迷宫有所了解：我不愧是彭取的曾孙，彭取是云南总督，他辞去了高官厚禄，一心想写一部比《红楼梦》人物更多的小说，建造一个谁都走不出来的迷宫。

Grand vizier Sokollu Mehmed Pasha concealed the Sultan's death, executed the doctor for secrecy, and had Sulayman's body embalmed and not buried until the battle was won and Selim II could take power in Istanbul.

大总督Sokollu穆罕默德帕夏隐瞒了苏丹的死刑，执行医生的秘密，并已Sulayman的尸体防腐处理，而不是埋葬，直到战斗韩元和萨利姆塔二可以在伊斯坦布尔夺取政权。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。