总督的

After the round , Burke, the "Kid's" sponge, sponge-holder, pal, Mentor and Grand Vizier, drew him out to the bootblack stand at the saloon corner where all the official and important matters of the Small Hours Social Club were settled.

大家饮下酒后， Burke，"Kid"的酒友， sponge-holder，把兄弟，师傅和总督把他拉到美容店角落一个擦皮鞋摊旁，这儿是所有" Small Hours Social Club"官方重要事件裁定的地点。

The cabby read out of the paper he had got hold of that the former viceroy, earl Cadogan, had presided at the cabdrivers' association dinner in London somewhere.

265马车夫看着手里的报纸，大声念了一段前任总督卡多根伯爵在伦敦某地主持马车夫协会晚餐会的消息。

CAMACHO said in TVBS's interview that he had been looking for alternative energy solutions and also planned to encourage the non-governmental solar energy construction by granting subsidy.

TVBS》（2009/12/23）关岛总督卡玛丘接受TVBS的专访，表示他目前正在积极开发替代能源方案，希望透过政府的补助，让关岛居民都可以在屋顶架设太阳能板。

In 2007, Master Sang was appointed as Ambassador at Large for the Territory of Guam. Having previously assisted Guam with Feng Shui, Governor Felix Camacho has presented this honor to Master Sang for his recent and on-going work with strengthening relations between China and Guam.

由于曾大师不断在风水方面辅助关岛的发展，特别是为了嘉奖其一直致力于加强中国和关岛地区关系的突出表现，2007年，费力克斯卡马乔总督任命曾大师为美国关岛地区特使。

The former had been pilot and cartographer to the Portuguese viceroy, but gave up his position and became a Carmelite novice at Goa.

前者已试点和制图员的葡萄牙总督，但放弃了自己的立场，成为carmelite新手在果阿。

The gates of the drive opened wide to give egress to the viceregal cavalcade.

237为了让总督出行的车马经过，车道前的大门敞开了。

Victoria's churchgoing Governor, David de Krester, is among them.

维多利亚的、经常上教堂的总督 David de Krester 是其中之一。

On this public holiday, as on all other occasions, for seven years past, Hester was clad in a garment of coarse grey cloth.

中文在新总督从人民手中接受他的职位的那天早晨，海丝特。白兰和小珠儿来到市场。

With the help of a member of Congress, he was named a general.

在国会的一群人的帮助下，他被任命为总督。

The governor, eager to capture Mexico's vast treasures, quickly embraced the scheme and gave Cortes eleven ships and 700 men.

古巴总督觊觎墨西哥丰富的财宝，马上接纳柯狄兹的计划，给他十一艘船和七百随从。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。