总督的

He sent a special governor to Altorf, a man named Gessler, who would rule with a firm hand .

他往阿尔托夫城派了一个特别总督－－－一个名叫盖斯靳的人，这个人要用铁的手腕来统治。

People at Altorf would not like to be at the mercy of Gesler, the cruel governor.

阿尔托夫的人们不愿意忍受总督盖斯勒的摆布。

A flip of the wrist.He sent a special governor to Altorf, a man named Gessler, who would rule with a firm hand .

他往阿尔托夫城派了一个特别总督－－－一个名叫盖斯靳的人，这个人要用铁的手腕来统治。

For this act, it is said, Hadrian adopted him.18 But this could not have been the only reason for the adoption, nor ought it to have been, especially since Antoninus had always done well in his administration of public office, and in his proconsulship had shown himself a man of worth and dignity.

据说，因为这种行为，哈德良收养了他（18）。但这应该不是收养的唯一原因，或者根本就不是，尤其因为安东尼总是把公共行政做得很好，而且在总督任上显示了他是一个有价值和尊严的人。

This library was dedicated to Celsus the proconsul of Asia and his sarcophagus was located under the apse.

这座图书馆是当时一个人罗马人为纪念他父亲亚细亚的总督塞尔瑟斯而建，他的大理石棺就停放在半圆形壁龛下面。

Thislibrary was dedicated to Celsus the proconsul of Asia and hissarcophagus was located under the apse.

这座图书馆是当时一个人罗马人为纪念他父亲亚细亚的总督塞尔瑟斯而建，他的大理石棺就停放在半圆形壁龛下面。

Henry Morgan , who waged war on the Spanish at the behest of the English governor of Jamaica.

亨利摩根，谁发动战争的西班牙，这对英语的牙买加总督。

Equal parts mystery, biography, and memoir, The Book of Kees; A Bibliophile's Journey into Mid-Life is a rare paean to book-love written with all the lyric intimacy and stylistic power that has earned TIMBOWLING several prestigious honors, including two Governor General's Award nominations and, in 2008, a Guggenheim Fellowship.

基斯之书：一个藏书家迈向中年的旅程夹杂着神秘，传记和回忆，书中作者把抒情和文体运用得十分到位，为保林赢得了高度美誉，包括2项总督奖的提名还获得古根汉研究基金。

At that time, the Irish Free State Constitution, the Irish for the constitutional monarchy, the king of Ireland by the British king who, at the same time the creation of his post, a bicameral parliament, set up the "executive committee", the establishment of the executive chairmanship of the Committee.

当时的爱尔兰自由邦宪法规定，爱尔兰为君主立宪制，爱尔兰国王由英国国王兼任，同时设立总督职位，议会实行两院制，成立&行政委员会&，设立行政委员会主席职务。

So when it was decided to celebrate the harvest and thank God, Governor Bradford sent a messenger to Chief Massasoit, inviting the Indians to whom they were so indebted.

当移民们决定庆祝丰收、感谢上苍后，布雷德福总督派人到马萨索伊特酋长那里，邀请那些给予他们恩惠的印第安人来参加庆祝会。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。