总督的

Later he became Macquarie's aide-de-camp.

不久，他便成为位麦考利总督的心腹军官。

Gaff was the aide-de-camp of Governor Koong during the early days of the Empire.

在帝国初期，加夫担任孔总督的副官。加夫是科博克人。

MInAMI, who was serving as Governor-General of Korea at the time, admits that he read these reports in the Press.

当时担任朝鲜总督的MInAMI，承认他从报纸上读到过这些报道。

"I was inspector- general of the pasha's troops," replied Morcerf

"我是总督的三军总司令。"

I will search the four corners of this Earth, find Governor Odious and joyously kill him!

我会在世上各个角落找寻欧迪亚斯总督的踪迹，然后杀掉他！

As punishment for defying a Roman Legate, Spartacus has been sentenced to die in the gladiator arena.

作为对他公然反抗罗马总督的惩罚，斯巴达克斯被判处在角斗场上战死。

Then the soldiers of the governor took Jesus inside the praetorium 15 and gathered the whole cohort around him.

那时，总督的兵士把耶稣带到总督府内，召集了全队围着他

After completing his Sardinian quaestorship, then, he took the post of legate to the proconsul of Africa.

撒丁尼亚行省财务官任满后，他出任阿非利加行省代执政官衔总督的副将。

This creed was never taught, for instance, by the venerable pastor, John Wilson, whose beard, white as a snow-drift, was seen over Governor Bellingham's shoulder; while its wearer suggested that pears and peaches might yet be naturalised in the New England climate, and that purple grapes might possibly be compelled to flourish, against the sunny garden-wall.

例如，可尊可敬的约翰。威尔逊牧师，就从来没有宣讲过这一信条。此时他正跟在贝灵汉总督的身后，越过总督的肩膀，可以看见他的雪白的胡须。他建议说，梨和桃可以在新英格兰的气候中驯化，而紫葡萄也可能靠在日照的园墙上得以繁茂地生长。

This creed was never taught, for instance, by the venerable pastor, John Wilson, whose beard, white as a snow-drift, was seen over Governor Bellingham's shoulder; while its wearer suggested that pears and peaches might yet be naturalised in the New England climate, and that purple grapes might possibly be compelled to flourish, against the sunny garden-wall.

例如，可尊可敬的约翰·威尔逊牧师，就从来没有宣讲过这一信条。此时他正跟在贝灵汉总督的身后，越过总督的肩膀，可以看见他的雪白的胡须。他建议说，梨和桃可以在新英格兰的气候中驯化，面紫葡萄也可能靠在日照的园墙上得以繁茂地生长。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。