总督的

He Doges Palace and the House for the identity of the Governor like a lot of money to win, although superficial work, but he is doing excellent, fraternizing duo, their tacit understanding.

他以公爵府内务主管的身份和大量金钱博取总督好感，虽然是表面功夫，却也做得极好，二人称兄道弟，各自心照不宣。

I hallooed again tohim, and made signs to come forward, which he easily understood,and came a little way; then stopped again, and then a littlefarther, and stopped again; and I could then perceive that he stoodtrembling, as if he had been taken prisoner, and had just been tobe killed, as his two enemies were.

好吧，&船长说，&我现在回去向总督汇报，尽力劝他同意赦免你们。于是，他回来把他们当前思想情况原原本本地向我作了汇报，并且说，他完全相信他们是会效忠的。话虽如此，为了保险起见，我叫船长再回去一趟，从他们七个人中挑出五个人来。

He had matriculated as a student in 1908 when he received his first assignment from Governor Taylor to interview Andrew Carnegie.

他曾预科作为一名学生，于1908年，当他收到他的首次转让，由总督泰勒采访时，郑家富卡内基。

Some of these were reported to be former Moro rebels who had been integrated into the Army but mutinied over government treatment of former governor Misuari. 39 Many more MNLF fighters were arrested and large arms and explosives caches seized.

一些这类的报导，为前摩洛反政府武装已经整合到了，但军队哗变政府对待前任总督米苏阿里39多摩洛民族解放阵线战士被逮捕和大型武器和炸药暗藏扣押。

This is a place for governors and emperors.

这里是总督和皇帝们待过的地方。

Qincha Minister of the Qing Dynasty, Guangdong and Guangxi Governor Lin Zexu Lotus will have the city as the Anti-British second line of defense, the status of the city that Lotus is important.

清朝钦差大臣、两广总督林则徐也曾将莲花城作为抗英的第二道防线，可见莲花城地位之重要。

Lord Curzon, Miceroy of India, Invests the Maharajah of Cochin with the Star of India in

1903：派往印度的总督 Curzon 勋爵授予印度本土国王 Cochin&印度之星&。

The dry-eyed chairman of the Hong Kong Bank, Sir William Purves, was no less critical of British policy, although, as one of the advisers appointed by Patten to his Executive Council, he refrained from saying so for the time being.

私底下，他却对彭定康是不留情面的。譬如，有一天李鹏飞对浦伟士说(19)：『你赶紧拉他一把(20)吧！』李鹏飞反而答道：『你明知道总督是不需要任何帮忙(21)的。』」(1)heatedly应译作「激动」。

Taicheng is well-known of traditional Hong Kong style bakings. It came more popular after Chris Patten, the last Hong Kong Governor, praised its egg tarts.

该店以旧式港风面包饼食闻名，最后一名港英总督彭定康品尝过该店的蛋挞后，该店名声更响。

Along with XXII Primigenia, the legion supported Vitellius, governor of Germania Superior, in the year of the four emperors (69), first against Otho, then Vespasian, who would become emperor in the end.

与第22&幸运女神&军团一起，该军团在69年的四帝内战中支持了上日耳曼尼亚总督Vetellius，并且先后与Otho和韦斯巴芗对抗。最终韦斯巴芗获胜成为帝王。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。