总督

Allah's Apostle wrote to Caesar and invited him to Islam and sent him his letter with Dihya Al-Kalbi whom Allah's Apostle ordered to hand it over to the Governor of Busra who would forward it to Caesar.

安拉的使徒保罗写信给凯撒，并邀请他到伊斯兰教派他信与dihya基地kalbi其中阿拉的使徒命令移交给总督busra人将其转发给凯撒。

The ruler of a province in the byzantine empire .

总督拜占庭帝国一个省的统治者。。

When they arrived in Caesarea they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.

他们进了凯撒勒雅，把信呈给总督，并引保禄到他面前。

He produced documents proving that the Vizier of Yanina had up to the last moment honored him with his entire confidence, since he had interested him with a negotiation of life and death with the emperor.

拿出文件证明亚尼纳总督到最后一刻是对他全部信任的，因为他曾要派他去和土耳其皇帝作一次生死攸关的谈判。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩着一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好象当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

In about 305 BC, when Seleucus Nicator, the Macedonian governor of babylon, crossed the Indus from Bactria, Chandragupta met and fought him with a vast army

大约在公元前305年，巴比伦的马其顿总督塞琉古一世从巴克特里亚*跨过印度河攻人印度时，旃陀罗笈多率大部队同他交战。

Under Eamon de Valera,who took office in 1932,Ireland kept out of the World War II to demonstrate its continued displeasure withe the British.In 1937,under a new constitution, the Governor-General was replaced by an electd president and the name of the counrty was offiaially changed to Ireland.In 1948,Ireland voted itself out of the Commonwealth and on April 18,1949 declared itself a republic.

在他的带领下，爱尔兰拒绝参加第二次世界大战，以此来向英国人表达他们的不满。1937年在一部新的宪法的实施下，英国领地总督被被当选的总统所取代，国家的名字也随之正式地该为爱尔兰。1948年，爱尔兰为自己投了退出英联邦的票，然后在1949年的4月18日宣告了爱尔兰共和国的成立。

As soon as we arrived, Yuan Shih Kai, who was then Viceroy of Chihli Province at Tientsin, sent an official to my father to prepare the time and place for this function, which is an extremely pretty one.

我们到达天津，天津直隶总督袁世凯也在天津，他派官员让我的父亲准备好之后去请圣安，这真是一个有趣的习俗。

In the early times of the Republic of China, the Chihli provincial government continued the policy so that the Chihli Province led by Tientsin and Peking stood out nationally in modernization.

笔者以为，在这一时期引入日本经验、推动直隶省近代化进程中，清末直隶总督袁世凯等人起到了关键性的推动作用，民国初年直隶省府也延续了这一作法，使以天津、北京为龙头的直隶省近代化走在了全国前列。

In august, arrived in tianjin dagu英舰extraoral, impressed by the emperor daoguang兵威, remove lin, qi shan for reassignment chihli imperial minister of the governor; at the same time, the british side also to disease prevalence, autumn and winter near, the south agreed to guangdong negotiations.

此时，中国沿海地区，除广东在林则徐督饬下稍作战备外，其余均防备松弛。8月，英舰抵达天津大沽口外，道光帝慑于兵威，罢免林则徐，改派直隶总督琦善为钦差大臣；同时，英方也以疾疫流行，秋冬将临，同意南下广东进行谈判。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。