总督

Seleucus gave up the eastern satrapies, and in return received a great number of elephants -five hundred, according to the ancient tradition- which made him invincible on the western front.

西放弃了东部的总督管辖，并在返回收到了大量的大象- 500 ，根据古老的传统，这使他立於不败之地的西部战线。

Most of these mini-kingdoms, satrapies and private fiefdoms died along with the adventurers and sea-traders who founded them.

随着创立江山的冒险家、航海商人的去世，绝大多数微型王国、总督辖地和封建领地也逐渐退出历史舞台。

When Darius I the Great reorganized the Persian empire and created formal satrapies, the Bactrians and the otherwise unknown Aeglians were reckoned to be one tax district, which was supposed to pay 360 talents every year.

当大流士一世大改组波斯帝国并建立正式的总督管辖的Bactrians和其他未知的Aeglians被认为是一个税区，这是要支付360每年人才。

Satrapies will revolt.

总督辖区发生叛乱。

You can no longer appoint governors to occupied/sieged provinces through the ledger.

你不能再在帐本里指派总督。

So these supervisors and satraps went thronging to the king and said to him,＂ King Darius, live forever!

这些监察史和总督，便群集到君王前，对君王说：＂达理阿大王，万岁！

It is not a mere violation of the law of our constitution, nor of the system of things, but an offence against a personal lawgiver and moral governor who vindicates his law with penalties.

它不是一个单纯违反法律，我们的宪法，也没有该系统的事情，而是一项犯罪行为对个人lawgiver和道德总督的人证明了他的法律与刑罚。

This is a place for governors and emperors.

这里是总督和皇帝们待过的地方。

Qincha Minister of the Qing Dynasty, Guangdong and Guangxi Governor Lin Zexu Lotus will have the city as the Anti-British second line of defense, the status of the city that Lotus is important.

清朝钦差大臣、两广总督林则徐也曾将莲花城作为抗英的第二道防线，可见莲花城地位之重要。

This did not prevent Elizabeth from appointing him Lord Chamberlain Lieutenant , Principal Captain and Governor of the army "for the defence and surety of our own Royal Person".

这并没有阻止张伯伦勋爵任命他为中将，首席上尉和的辩护和我们自己的人签皇家军队&总督伊丽莎白&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。