总督

"I was inspector-general of the pasha's troops," replied Morcerf

所有的人都参加了，我们给予总督热诚的欢迎。

"In conjunction with the affairs of ali pasha?"

那事是不是和阿里总督有关？

He had a lot of properties and used much pelf to communicate many kinds of officials and merchants in overseas and interior of the country with him.

在两江总督噶礼的庇护下，张元隆广做稻米走私生意。江苏巡抚张伯行对张元隆给予了无情打击，摧毁了他的远洋船队之梦。

His political agitation was a decisive factor in Athens's defeat in the Peloponnesian War.

西元前404年由于斯巴达的煽动，波斯总督将他杀害。他的政治地位动摇是伯罗奔尼撒战争中雅典失败的最大决定性因素。

Herod had left his fortress palace in Perea and was in the city, and the Roman procurator, Pontius Pilate, had come with an escort of soldiers.

希律离开了佩雷阿的宫殿来到这座城市，罗马总督彼拉多也在士兵的护送下来到这里。

When Eupator succeeded to the kingdom, he put a certain Lysias in charge of the government as commander-in-chief of Coelesyria and Phoenicia.

他登极后，便立了一位名叫里息雅的为国务总理，兼任切肋叙利亚和腓尼基的总督。

He fled from Thrace to Phrygia, where the Spartans conspired to have him murdered.

后来从色雷斯逃到弗里吉亚去投靠当地的波斯总督。

We are under the jurisdiction of the king's governor of Port Royal...

我们归国王陛下在皇家港的总督管辖。。。

We are under the jurisdiction of the king's governor of Port Royal, and you will tell us what we are charged with.

伊丽莎白：我们受皇家港口总督司法权的保护，你必须告诉我，我们被指控的罪名。

To begin with, he'd arrested a blacksmith named Will Turner and the governor of Port Royal's daughter, Elizabeth Swann, on their wedding day.

首先， 他逮捕了一个名叫威尔特纳的铁匠和皇家海港总督的女儿——伊丽莎白斯万。那天正是他们大喜的日子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。