总督

In 1536 Sulayman invited Ibrahim to dinner, and the vizier was found murdered the next morning.

在1536年Sulayman易卜拉欣邀请共进晚餐，并总督被人杀害第二天。

Then about eleven o'clock in the morning there was a sort of like stiffening and excitement and like the von of fear spreading from outside the cell, and then we could viddy the Governor and the Chief Chasso and some very bolshy important-looking chellovecks walking by real skorry, govoreeting like bezoomny.

到上午十一点时，监狱里的气氛变得有点紧张，躁动起来，似乎有种恐惧的味道正从狱房外传了进来。接着，我们看到总督，监狱长和一些非常重要的人物急匆匆地走进来，以一种风风火火，焦急万分的语气相互交谈着。

There is little doubt that the late viceroy was not indisposed to make a trial of by many western inventions.

毫无疑问的这位总督大人不是不愿意和外国人的创造发明做较量。

"I was inspector- general of the pasha's troops," replied Morcerf

"我是总督的三军总司令。"

The report cite s the use of local television and newspapers by the governor Ismail Khan to set standards.

报告引用了当地总督依斯米尔汗利用电视和报纸来宣布他制定的标准。

This governor delivers fast engine response to speed or load change while providing precise stable isochronous operation.

这总督提供快速的发动机响应速度或负荷变化的同时，提供精确的稳定的同步运作。

An Indian chief came one day to Sir William Johnstone, the governor of Canada, and told him he had dreamt, the preceding night, that Sir William had given him his uniform.

一天、一个印第安酋长来到加拿大总督威廉。庄斯顿先生那里，说他昨晚梦见了威廉先生送给他一套制服。

I will search the four corners of this Earth, find Governor Odious and joyously kill him!

我会在世上各个角落找寻欧迪亚斯总督的踪迹，然后杀掉他！

As governor of Texas, Bush executed 152 people, including Karla Faye Tucker, a born-again Christian, whose plea for clemency caused Bush to purse his lips in a false smirk of desperation and to whimper, Please don't kill me.

作为总督的得克萨斯州，布什处决152人，包括karla法耶夫塔克，一出生-再次基督教，其请求宽大处理造成布什的钱包，他的嘴唇在虚假smirk绝望和whimper ，"请不要杀我"。

At Haddington road corner two sanded women halted themselves, an umbrella and a bag in which eleven cockles rolled to view with wonder the lord mayor and lady mayoress without his golden chain.

在诺森伯兰和兰斯多恩两条路上，总督大人郑重其事地对那些向他致敬的人们一一回礼；其中包括稀稀拉拉的男性行人，站在一栋房子的花园门前的两个小学童——据说一八四九年已故女工[225] 偕丈夫前来访问爱尔兰首府时，这座房子承蒙她深表赞赏。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。