总目

In the 52nd year of Qianlong (A.D. 1788)," mandarin duck's secret table " was listed in " the catalogue of the banned book ", this go through, towards put in order, ban severely, open, carve since, only with original handed down from ancient times block-printed edition.

乾隆五十二年（公元1788年），《鸳鸯秘谱》就被列入《禁书总目》，自此历朝均严饬查禁，再未开刻，仅以原刻本传世。

At mid-term evaluation, works such as irrigation water tanks, land improvement, biogas and health centres/stations were basically completed and over 90% of the total objective for pump station construction, channel construction, mole drainage, primary school, drinking water works had been completed.

除在中期评估时灌溉水柜、土地改良、沼气池和卫生院/所建设等工程已基本上完成目标的100%之外，泵站建设、渠道建设、开沟排水、小学建设和饮用水等工程都已完成总目标的90%以上。

Comprising seed plants that produce an embryo with a single cotyledon and parallel-veined leaves: includes grasses and lilies and palms and orchids; divided into four subclasses or superorders: Alismatidae; Arecidae; Commelinidae; and Liliidae.

由生长单子叶胚胎和平行线状叶脉叶子的种子植物组成；包含草、百合、棕榈、兰花等；分为四个亚纲或总目；泽泻亚纲；槟榔亚纲。

Nothing much then happened for 50m years when, all of a sudden, the placentals (or, at least, those with surviving descendants) split into four so-called superorders.

之后的五千万年内没有任何新奇的事发生，就在这时，胎盘哺乳动物(或者说是那些有后代存活的哺乳动物)突然之间分化为四种所谓的生物总目。

Lvpi mind"(1831) made him the reputation of the publication of large earthquakes, so he decided to create the magnificent "The Human Comedy." 1848 formulation of "human comedy Head" includes "Custom Research","philosophical research" and "analysis" of three parts, where "custom research" is divided into "private life situations","provincial life situations,"" scenes of life in Paris,"" political life of the scenes,"" military life scene "," rural life scenes.

驴皮记》（1831）的出版使他名声大震，于是他决定创作宏伟的《人间喜剧》。1848年拟定的《人间喜剧总目》包括《风俗研究》、《哲理研究》和《分析研究》三大部分，其中《风俗研究》又分为&私人生活场景&、&外省生活场景&、&巴黎生活场景&、&政治生活场景&、&军队生活场景&、&乡村生活场景&。

By use of entropic coefficient method, the multiple-object optimal model was changed into single-object model which was based on the comprehensive benefit considering of economy, society and environment. Finally, the optimal solution of model was obtained by use of linear programming method.

运用熵值法将已有的多目标优化模型转化为以综合效益为总目标的统筹考虑经济、社会、环境各项指标值的单一目标优化模型，结合线性规划的方法寻求最优解。

In order to escplore the new models of cultivating in school, the essay tightly connects cultivating with teaching and research activities, based on developing teachers vacational level by modern information technoledge. Besides, during the process of founding the system of trainning teachers in school, we decide on our cultive target—promote the element educational reform by school internet, combing the facts of different schools. The cultive contnet should suit measures to different conditions, trying to synthesise and stress its practical function. When carrying out the cultive plan, we should sum up different models and explain its essence, steps and function so that we make the best choice. As to evaluational methods, we can take varied evaluational ways, including self-evaluation and evaluating each other by combination of fixing quality and quantity. At last, it is very necessary to found a special organization in order to form cultive web, make entire standarization, pay attention to develop resource and provide cultive guarantee.

本文在构建网络环境下中小学教师校本培训体系时，把以教师专业发展为本，以学校为主要研究基地，以现代信息技术为手段，以新课程的学习和实施为抓手，把培训和教研活动紧密结合、溶为一体，探索校本培训的新模式作为目标；把以基础教育新课程改革为出发点，在总目标的框架下，结合学校的具体实际，以校园网络为依托，来确定相应的培训任务，以促进基础教育课程改革的顺利进行作为任务；培训内容因人而异、因校而异，力求综合化，强调实用性与实践性；就相关的网络环境下校本培训模式进行了归纳整理，就每种模式的基本内涵、实施步骤加以说明，并对其功能列表进行比较，以便使用时更好地选择；运用多元评价和多样化评价方式，采取定性和定量相结合、自评和互评相结合、学校整体和教师个人发展相结合等灵活多样的评价方法，认真地进行科学的全方位的评价；建立一个专门的机构进行组织与管理：建立组织机构，形成培训网络，进行整体规划，优化培训机制，注重资源开发，提供培训保障。

Although Otlet spent his entire working life in the age before computers, he possessed remarkable foresight into the possibilities of electronic media. In 1895, the 27-year-old Otlet met a kindred spirit in the future Nobel Prize winner Henri La Fontaine, who joined him in planning to create a master bibliography of all the world's published knowledge.

奥特雷在世时，电脑虽然尚未问世，他却能洞烛机先，看出电子媒介前途不可限量。1895年，年方27的奥特雷和后来荣获诺贝尔和平奖的亨利E拉方丹志趣相投，共同计画为全球已印行的书籍建立一套「总目」。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了