总监

Reoprter: Hello, Mr. Zhou! Can you introuduce the Volans' development process to us?

记者：周总监，请你给我们介绍一下贵公司的发展历程，好吗？

From the handmade trophies of local walnut off the family property of tournament director Joshua Dickerson to the list of prior champions, including legend Keith McCready, traditions abound.

从手工奖杯本地核桃小康家庭财产的赛事总监约书亚迪克森到清单中的前冠军，包括传说基思mccready ，传统比比皆是。

The project is designed by Andy Wen, Design Director of China.

该项目的目的是由Andy温家宝，中国的设计总监。

Li Jihong:Freelance translator, once served as Director of Tourist Books Branch in Shanghai Translation Publishing House and Content Director of Century Horizon Media Co. Ltd. Mr. Li's translations include Sarah Dunant's The Birth of Venus and In the Company of the Courtesan, Khaled Hosseini' s TheKite Runner and A Thousand Splendid Suns, Jed Rubenfeld's The Interpretation of Murder and Maeve Binchy's Whitethorn Woods.

李继宏 文学翻译李继宏：自由翻译，曾担任上海译文出版社旅游编辑室主任、世纪文景文化传播有限公司内容总监，翻译有莎拉·杜楠特的《维纳斯的诞生》和《烟花散尽》、卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》和《灿烂千阳》、贾德·鲁本菲尔德的《谋杀的解析》和梅芙·宾奇的《山楂林的故事》。

But podium sitter Mark Webber said FIA race director Charlie Whiting's decision was spot on.

但保姆马克韦伯表示，国际汽联的赛事总监查理怀汀的决定位置。

After RI President Wilfrid J. Wilkinson talked about RI President-elect Dong Kurn Lee's new emphases, Lee and his wife, Young, wave to the crowd of district governors-elect.

在国际扶轮社长魏京森谈到国际扶轮社长当选人李东建的新重点强之调后，李东建及其夫人洋子向在场所有地区总监当选人挥手。

The 2008-09 theme challenge to reduce the child mortality rate is a tall order, RI President Wilfrid J. Wilkinson told incoming district governors at the International Assembly yesterday, but by working within the framework of Rotary's emphases set by RI President-elect Dong Kurn Lee, it's a goal worth achieving.

国际扶轮社长魏京森在昨天的国际讲习会中对下届地区总监们表示，2008-09主题是向降低儿童死亡率来挑战，那是件高难度之要求，但在国际扶轮社长当选人李东建所设定之扶轮重点强调的架构中来运作，那是一个值得我们去完成的目标。

He sits on the Advisory Board of The China Economic Quarterly, is a director of the Wilton Park Foundation and a member of the Executive Board of the US-China Policy Foundation.

他还是《中国经济季刊》的咨询委员，也是威尔顿·帕克基金会的总监及中美政策基金会执行董事之一。

L Yana Yakovleva is the financial director of a Moscow company that manufactor s**** manufactures silicone .

ana Yakovleva 是莫斯科一家生产硅树脂公司的财务总监。

But he shall select by lot no person who is seventy years of age or older, or is serving in some magistracy or office, or is presiding over a court of justice, or is curator for the distribution of grain, or is prevented by illness from performing this compulsory public service, after he has taken oath to that effect in the Senate and has given three members of the Senate to swear to his incapacity, or is a cognatic or agnatic kinsman of the defendant, so that he is exempted by the Julian Law on judiciary matters from testifying as a witness in public court against his will, or if the defendant takes oath in the presence of the Senate that such a person is his personal enemy, provided that he does not reject more than three in this way.

但抽签选中的人员中，不得有年已70或以上的；或正在履行其官职或军职的；或正在主持法庭审判的；或担任罗马谷物分发总监的；或因病不能履行其强制性的公益服务的(其本人将为此在元老院起誓，并有3名元老就其不能履职起誓)；或身为辨方的族亲或宗亲，循朱里安法之规定得免于在公开得法庭中就司法事务违背其本人意愿作证；或辨方在元老院面前起誓为其私敌者(但辨方为此缘故拒绝者不得超过3人)。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。