总监

We can now offer our customers a more comprehensive service, from design and branding, litho and digital printing through to direct mail and fulfillment, says Tim Lance, X1's Sales Director.

现在，我们可以为客户提供更全面的服务，从设计和品牌，胶印和数字印刷的直接邮件和圆满蒂姆阿姆斯特朗说，X1的销售总监。

Earlier speculation about the concept of venture capital shares, the value of Guangdong Investment Limited Investment Officer Loewe widely considered that, although the former had a speculation for some time, but with the new subject matter and energy than with the concept of venture capital is not very large or .

对于此前热炒的创投概念股，广东新价值投资有限公司投资总监罗伟广认为，虽然在前一段时间炒过一轮，但与新能源等题材比起来，创投概念涨幅并不算非常大。

Music director Lorin Maazel directs the New York Philharmonic's performance in Pyongyang, North Korea.

音乐总监lorin马泽尔指挥纽约爱乐乐团的表现，在平壤，北韩。

More than one hundred performers made the trip to Pyongyang, led by the Philharmonic's musical director, Lorin Maazel.

超过100表演了这次外访平壤之行中，由管弦乐团的音乐总监， lorin马泽尔。

Ahead of the concert in the isolated North, music director Lorin Maazel said the orchestra has been a force for change in the past, noting that its 1959 performance in the Soviet Union was part of that country's opening up to the outside world that eventually resulted in the downfall of the regime.

走在音乐会在孤立北韩，音乐总监lorin马泽尔说，该乐团已成为变革力量，在过去的，并指出其1959年业绩，在苏联的一部分，该国的对外开放，世界最终结果导致衰落的政权。

After playing Czech composer Antonin Dvorak's "New World Symphony", Philharmonic Conductor Lorin Maazel used humor to introduce a performance of George Gershwin's "An American in Paris."

纽约爱乐乐团音乐总监马泽尔在演奏了捷克作曲家德沃夏克的作品"新世界交响乐"之后，以幽默的口吻介绍美国作曲家格什温的作品"一个美国人在巴黎"。

Speaking to reporters after arriving at the Pyongyang airport Monday, the Philharmonic's musical director Lorin Maazel expressed his hope that the trip would improve ties between the United States and North Korea.

爱乐乐团音乐总监马泽尔星期一抵达平壤后对记者表达了这次访问将改善美国与北韩关系的期望。

He works with the Artistic Director Jon Ludwig to bring these performances to life.

他的作品，将这些表演，生活与艺术总监乔恩路德维希。

The device utilizes a lutetium yttrium orthosilicate scintillator crystal, curved photomultipliers, and Philips' proprietary TruFlight technology , which uses the time difference -- in pico seconds (10-12 seconds)-- between the detection of coincident events to more accurately identify the origin of the annihilation.

飞利浦医疗系统PET/CT产品全球市场总监Jim Cavanaugh介绍说，采用Gemini TF进行全身PET扫描用时不到10分钟，此前进行同样的检查需要15分钟或更长时间，对肥胖病人同样如此；如果医生需要获得敏感性或特异性更高的PET图像，获取图像的时间还是维持在原来的水平上，这需要根据病人临床情况而决定。

Today, we have, from the Irish Consulate General in Shanghai, Mr. Conor O'Riordan, the Consul General and Mr. John Lynam, Vice Consul. Mr. Lynam is also the Deputy Commissioner General for Ireland Pavilion.

做客本期节目的嘉宾，爱尔兰驻沪总领事 Conor O'Riordan 先生，副总领事兼世博会爱尔兰馆总监 Lynam ，与我们一同走近这个美丽的国度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。