总监

"A very useful and busy day of testing, with Tonio completing 108 laps in total," explained Force India's chief technical officer, Mike Gascoyne.

"我们今天测试了许多有用的方法，里尤兹总共完成了108圈、"印度力量来的技术总监加斯科因说。

Lotus tech boss Mike Gascoyne has sung the praises of his team following an "excellent" first day at Jerez.

莲花车队技术总监麦克。加斯科因在结束了赫雷斯第一天"完美"的测试后表扬了他的车对。

Things could hardly have got off to a worse start, with Ralf Schumacher and Jarno Trulli managing a dismal 14th and 16th respectively in Bahrain, and shortly afterwards technical director Mike Gascoyne split from the team.

几乎没有比这更糟糕的开局了，拉尔夫－舒马赫和亚诺－特鲁利在巴林分别只获得了失望的第十四和第十六名，而且之后不久技术总监麦克－加斯科因同车队分手了。

So, whatever was saved in the long run by the engine freeze - which the FIA now seems intent on reversing if the reasons for the calling of a meeting of Technical Directors in Monaco are to be believed - could be consumed by stocks of throw-away batteries which release 60 kW for six seconds every lap - or about 0.4 seconds/lap on the average circuit according to Gascoyne.

不管从长远来看引擎冻结可以节约多少——如果摩纳哥技术总监会的召开原因是真实的的话， FIA 似乎是要推翻冻结计划——都会被这些每圈六秒或按照 Gascoyne 的说法平均每条赛道每圈0.4秒释放60kW 电能的一次性电池抵消掉

Gaskin takes on full responsibility for the overall strategy, operation and positioning of the five-star Radisson Plaza Xing Guo Hotel Shanghai.

作为上海兴国宾馆新任营运总监，盖世霆全面负责这家五星级酒店的整体策略、经营以及市场定位。

Grant Gaskin, the hotel's new Managing Director, joined Radisson Plaza Xing Guo during China's Spring Festival this year.

2007年新春佳节，上海兴国宾馆迎来了新一任营运总监：盖世霆先生。

Gena Segno is the managing director of programs and training and has been with GPM for over five years.

Gena Segno 是教务和培训总监，已经在金宝贝工作超过五年了。

In 1980, along with Peter Gena, he founded the Chicago Interarts Ministry, a performance art ensemble and venue.

从1968年到1982年，作为作曲家和音乐总监去芝加哥游历，对多媒体艺术产生了兴趣，并供职于芝加哥德保尔大学的电子音乐工作室。1980年，他与Peter Gena一起创办了表演艺术中心Interarts。

While in Chicago he served as director of the Electronic Music Studio at DePaul University. In 1980, along with Peter Gena, he founded the Chicago Interarts Ministry, a performance art ensemble and venue. During this period he was awarded two National Endowment for the Arts Composition Fellowships, a Ford Foundation Fellowship, and two Illinois Arts Council Composition Fellowships.

从1968年到1982年，作为作曲家和音乐总监去芝加哥游历，对多媒体艺术产生了兴趣，并供职于芝加哥德保尔大学的电子音乐工作室。1980年，他与Peter Gena一起创办了表演艺术中心Interarts。

"Management Personnel" means the Company's General Manager, Deputy General Manager, Chief Financial Officer and other personnel designated as such by the Board.

"管理人员"指合营公司的总经理、副总经理、财务总监以及其他由董事会任命的人员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。