总的

First of all, we should establish the developing direction according to the real situation of every region.Regional logistics is a general description of logistics serving for locality and pass-by logistics in a specific area.

区域物流是指在一个特定的地理环境中，为本地服务的物流和过境物流的总的概述，是一个宏观的物流概念。

With regard to this last question,we might note in passing that Thompson,while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history,has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general.

关于最后这一点，我们也许可以顺便提到汤姆森。他虽然正确的恢复了劳动人民在18世纪英国历史舞台上的地位，却也许夸张了这些人总的反对资本主义消费主义侵蚀的程度。

The confirmed death toll from the disaster has risen to 32,476 by 2:00 pm Sunday, and the toll would possibly rise to more than 50,000 as many, still buried in rubbles, are feared dead.

到周日下午2点整，在这场灾难中罹难的人数已经上升到32476人，总的人数将会上升到50000多人，那些还埋在废墟中的人，估计都已经遇难了。

The confirmed death toll from the disaster has risen to 32,476 by 2:00 pm Sunday, and the toll would possibly rise to more than 50,000 as many, still buried in rubbles, are feared dead.

在周六下午2点，确定的死亡人数已经达到32476人，估计总的死亡人数将达5万人之多，仍然埋在废墟中的生还可能很小。

The present invention relates generally to pneumatic ratcheting mechanisms and in particular to a device to aid in shank spindle retainment during ratchet resetting.

本发明总的涉及气动的棘轮机构，特别是一种能在棘轮复位时帮助卡住芯轴体的装置。

Generally speaking, the development of animal husbandry on rangelands in the south is somewhat slow.

南方草地畜牧业总的情况是发展缓慢。

The director of the Tour de France, Christian Prudhomme, noted that "This is a new way for Tour de France fans to immerse themselves in the race".

总的环法自行车赛，基督教prudhomme指出，&这是一条新的途径环法自行车球迷沉浸在自己在比赛中&。

The overall risk for death among preemies was still low, but was significantly 你好gher than for full-term babies.

早产儿的总的死亡人数的比率其实不高，不过还是要略微高于足月儿。

This way you can limit the amount of polys per object you are working on, making it all a lot less painfull when your total polycount is reaching the 500.000 mark.

这样你可以将手中每个物体的多边形限制在一定数量，当你总的多边形数量达到50万时，场景就变的不可绘制了。

The production of household porcelain is increasingly falling off in some developed countries, and these countries gradually become importers of top-level porcelain not exporters, so that provides a good opportunity for market share growth of marine shell porcelain.

当今国际日用陶瓷市场总的趋势中高档瓷缺口大，一些发达国家日用陶瓷生产日益萎缩，逐渐由高档瓷出口国转为进口国，为海洋贝瓷开拓新市场，创造了有利条件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。