总的

Despite the fact that we paginated the results and dealt carefully with the number of rows to be fetched, the total execution time will again be about 8 seconds.

尽管我们分页了所有的结果，并小心的设置了要获取的行数，总的执行时间将会是8秒。

He seems to imply that polarities of good and bad con not always be reconciled.

他好像总的暗示是：善与恶两极并不是老那么相去甚远。

But what I'm speaking of now is overall-and not posturing, but reality.

但我现在说的是总的情况--不是装腔作势，而是现实。

The summit was reached at 3:30 p.m., and the route descended with six rappels and some down-climbing to regain the tent that night.

除了甘孜州登协在庆功宴上准备的牦牛肠和鹅肫引发了少许不适外，攀登期间总的基调是愉快的。

Game Features: Classic Bionic Commando side-scrolling gameplay, d with new abilities, weapons and bosses 2-player co-op mode Total modern visual and audio revamp Cross-game interoperability complete specific parts of Bionic Commando Rearmed to unlock new content and hints for the Bionic Commando sequel Challenge Rooms obstacles courses and swing puzzles that test your skills, with your best times ranked against other users in online leaderboards Top-Down Stages the return of the top-down scrolling gameplay of the original's "Enemy Ener" stages, with remixed music from the classic Commando!

游戏功能：经典仿生 Commando 侧滚动游戏，d 新的能力、武器和老板 2 玩家合作模式总的现代视觉和音频改造互游戏互操作性完成特定部分的仿生 Commando Rearmed 解锁新的内容和提示的仿生 Commando 续集挑战客房障碍课程和测试你的技能与您在线 leaderboards 自上而下期--中的其他用户对排名的最佳时间的秋千困惑的原文的「敌节能分阶段 remixed 音乐经典 Commando 从上而下滚动游戏的回报！

Image reconstruction from the projections of fan-beam: The CT equipment is broadly adopted on the world that its detectors are arranged on the concentric circle at same angle interval. This equipment rebates the complex machinery movements like parallel-beam geometry, makes the sampling time shorter, that is rebating the whole CT testing time.

扇形束图象重建：将探测器等角间隔排列于同心圆周上采集射线投影数据，然后进行图象重建的CT装置是目前世界上广为使用的，它减少了平行射束采样方式的繁杂的机械运动，可有效地缩短数据采集时间，也就是减少了CT检测的总的花费时间。

The more degree shaded treatments were, the more biomass was allocated to the below-ground parts, resulting in the less ratios between above-ground and below-ground biomass. Shaded treatments limited sexual reproductive ability of V. spinulosa, which has reproduced less of ramets and winter tubers under shaded conditions versus natural conditions. V. spinulosa adapted the change of light by means of refuging life-history strategy.

随着遮阳强度的增加，刺苦草的最大叶长、总葡匐茎长和总的叶面积减少，遮蔽强度越大，分配到地下的生物量越多，冠根比率越小；遮阳生境下的刺苦草的有性繁殖受限，无性繁殖形成的分株和冬芽也比自然状态少得多；刺苦草采用回避策略应对光照胁迫。

After the victory of the Anti-Japanese War, a former National School of Management lecturer at Peking Railway, was in the early 50 Aurora University, part-time professor of Fudan University, Shanghai Literature and Art Publishing House the new editor-in-chief, the Director of the Shanghai Committee of literature, by 1955, Hu Feng was implicated to 1981 rehabilitates years later, the State Council Academic Degrees Committee was the first and second subjects评议组成员, Minister of Shanghai Municipal Party Committee Propaganda Department.

胜利后的抗日战争，是前国家管理学院讲师北京大学铁路，是在50月初奥罗拉大学兼职教授，复旦大学，上海文艺出版社新的总编辑，总的上海文学委员会，由1955年，胡封被牵连到1981年rehabilitates年后，国务院学位委员会第一届和第二届学科评议组成员，部长，上海市委宣传部。东师范大学中国现在是一个教授和博士生导师，杭州大学，中国作家协会顾问，中国&文心雕龙&名誉主席研究所，中华医学会名誉主席，文学理论。

Regardless of the details of the partitioning scheme, though, the general idea is that an infrastructure which supports partitioning and repartitioning of data will be far more scalable than one which does not.

不过具体的分割方案如何，总的思想是支持数据分割及重分割的基础设施在可伸缩性上远比不支持的优越。

Since banks are reducing overall lending, that means repatriating cash.

由于银行总的借贷额在下降，这就意味着资金必然国内回流。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！