总的

Such economic organisations should participate in shaping general economic policy without usurping the constitutional prerogatives of parliament.

这些经济组织，在不侵犯宪法承认的议会特权的情况下，应当参与制定总的经济政策。

With the parameters varies within the range of our study, the simulation results compared with their corresponding monochromatic output show that: the wavelength accumulation effect upon the output is small; therefore, it is reasonable and feasible to employing the monochromatic model to deal with the BGOCS systems with broad-band source; the difference between the accumulation output and the monochromatic output decreases with the increase of the current to be measured in the total wavelength accumulation effect; the effect of the Verdet constant is the greatest, that of the Reflection-Induced-Retardance is intermediate, that of the linear birefringence is the smallest.

仿真结果表明，通过和其相应的单色光模型输出的对比，在研究对象相应参数的具体范围内：波长积累效应对系统输出的影响相对于单色模型输出来说很小，小于10~(-4)，因此在实际研究中采用单色模型是合理的和可行的；在总的波长积累效应中，宽带系统输出与单色模型输出的差距随着待测电流的增大而减小，而且影响最大到最小的因子依次是Verdet常量、反射相移和线性双折射。

Objective:To explore the relationship of negative schizophrenic cognitive function improvement with HVA and 5-HIAA, Method:Thirteen negative schizophrenic patients were treated with clozapine for 8 weeks,Memory,attention,executive function were assessed separately with Waise memory scale,cancellation test and Wisconsin card sorting test before and after treatment,and cerebrospinal fluid HVA and 5-HIAA levels were determined with HPLC-ECD, Results:Part of short memory was improving with decreasing of HVA or increasing of 5-HIAA,while significant correlation were not found between improvement of memory quotient,attention,executive function and change of HVA,5-HIAA, Conclusion:The great part of negative schizophrenic cognitive function improvement has marked correlation with change of DA and 5-HT

目的：探讨阴性精神分裂症认知功能的改善与HVA和5-HIAA变化的关系。方法：对13例阴性精神分裂症在氯氮平治疗前和治疗8周后分别采用韦氏成人记忆量表，数字划消测验和威斯康星卡片分类测验(Wisconsin card sorting test，WCST)评估其记忆、注意及执行功能，采用高效液相色谱-电化学检测测定其治疗前和治疗后脑脊液中DA代谢产物高香草酸和5-HT代谢产物五羟吲哚乙酸(5-HIAA)的浓度。结果：部分短时记忆随HVA降低或5-HIAA的增高而改善。而总的记忆商数，注意及执行功能的改善与HVA和5-HIAA的变化无明显相关。结论：大部分阴性精神分裂症认知功能的改善与DA和5-HT浓度变化无明显相关。

Wilk AI, Jensen NM, et al. Meta-analysis of randomized controlled trials addressing brief interventions in heavy alcohol drinker.

干预前后酒精所致各项损害的比较总的情况显示，各种损害干预后均较干预前减少，其差异有显著性。

Wun: Blessings. I may be able to help. When are they coming to Boston? I sent an email to you...

ABC：荣总的想法和设计确实对一些大的SP和行业客户很有帮助。

Results The sensitivity,specificity,positive predictive value,negative predictive value,Youden index,accuracy ...

结果检测血清特异性IgG的灵敏度为100·0%，特异度为97·7%，阳性预测值为97·2%，阴性预测值为100·0%，约登指数为0·977，符合率为98·7%，试验的一致率为98·5%；检测血清中总的特异性Ig灵敏度为97·1%，特异度为95·3%，阳性预测值为94·4%，阴性预测值为97·6%，约登指数为0·925，符合率为96·2%，试验的一致率为97·8%；检测唾液中特异性sIgA的灵敏度为96·2%，特异度为94·5%，阳性预测值为89·3%，阴性预测值为98·1%，约登指数为0·907，符合率为95·1%，试验的一致率为97·5%；检测粪便标本中的特异性sIgA的灵敏度为92·0%，特异度为90·2%，阳性预测值为85·2%，阴性预测值为94·9%，约登指数为0·822，符合率为90·9%，试验的一致率为98·6%，CV值均小于15%。

Through similar and supplementary action, polygenes can have important effects on total variability .

通过相同的和添加的作用，多基因可以对总的变异起重大的影响。

In this article, a new method, multiple-step clustering analysis, has been proposed to treat the ill-balanced dataset of fMRI dataset.

由于在fMRI数据中，因为激活体素的数目远小于总的体素数目，由此产生了数据的不平衡性问题。

By way of exception, where, in the light of the circumstances as a whole, for instance any business relations between the parties, the contract is manifestly more closely connected with a law which is not the law which would otherwise be applicable to the contract under paragraphs 1 or 2 of this Article, the contract is governed by that other law.

此外，公约还设立了一项逃避一条款，规定：作为例外，从总的情况看，如双方当事人之间的任何商业关系表明，合同明显地与根据上述规定本应适用的法律以外的另一法律有更密切的联系，则合同应受该另一法律支配。

Moreover, in any country where population presses hard upon natural resources, the general

此外，在人口对自然资源造成很大压力的国家里，总的经济形势往往是十分不稳定的，于是，政府对资本和劳工，生产消费进行控制成为不可避免的了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！