总的

The system of legal protection of the education right of underage people in China is con- summate,there are total prescript in laws and rules as well as especial protection for floating...

我国未成年人受教育权的法律保护制度，既通过法律法规做了总的规定；又针对特殊未成年人包括流动未成年人、农村未成年人和残疾未成年人进行保护。

Total, tot up, sum, sum up, summate, tote up, add, add together, tally, add up total

a。 全体的，总的，全然的v。总计，共计

Business School of Wuhan Universty, Wuhan 430072, ChinaAbstract : In this paper , we present an equilibrium model of asset pricing. The basic model considers a production economy of two classes of investors with habits formations: one class have "internal habit" such as those in Constantinides (1990) and Sundaresan(1989), habit depends on an agent's own consumption and the agent takes account of this when choosing how much to consume; the other class have "external habit" such as those in Abel(1990) and Campbell and Cochrane(1991), habit depends on aggregate consumption that is unaffected by any one agent's decisions.

本文建立一种拥有两类投资者的模型：一类具有Constantinides(1990)和Sundaresan(1989)模型中的&内在性消费习惯&，该习惯依赖于其自身的消费，投资者在进行消费选择时均要考虑内在消费习惯的影响；另一类具有Abel(1990)、Campbell和Cochrane (1999)模型中的&外在性消费习惯&，该习惯依赖于总的消费水平但不影响消费决策。

The susceptance of the capacitor and the ration of the OLTC are regarded as control variables in the reactive power optimization to overcome the disadvantages in application of equal wastage ration method in distribution network.

传统的无功优化技术是以等网损微增率方法为基础的[1]，其主要优点是简单、有效，但对于配网来说，却存在两个主要缺陷：由于配网总的无功最优补偿容量无法确定，所以等网损微增率方法无法得到一个较优的补偿方案；在配网的实际运行中，当电压偏差较大时，有载调压变压器往往作为凋节电压的手段而对无功功率的分布产生影响，使得等网损微增率方法难以实现。

The total abundance of the phytoplankton ranged from 4.925×106 to 63.65×106 cells L-1and the total biomass from 1.632 to 20.420 mg L-1. Pseudanabaena sp. and Synedra ulna were dominant species in the community during January to March.

共检测到浮游植物76种；浮游植物总的细胞数量在4.925×106-63.65×106cells L-1之间，浮游植物的总生物量在1.632-20.420 mg L-1之间。

This design shows us that, compared the estimated error of the holing through meeting site K in the horizontal direction with the traditional design, the ground and underground horizontal control surveys and the general estimated errors decreased 29%, 24% and 24% respectively after using GPS and electronic tacheometer.

通过本文测设方案可以看出：贯通相遇点K在水平重要方向上的预计误差与原方案比较，使用GPS、全站仪(SET22D)后地面平面控制、井下平面控制和井上下总的预计误差分别减小了29%、24%和24%。

They have also suggested that the very concept of abstract numbers - the idea of a oneness, a twoness, a threeness that applies to any class of objects and is a prerequisite for doing anything more mathematically demanding than setting a table - is itself far from innate.

需诱导才能报出总的数目。此类研究表明：他们还表示抽象的数字概念，如可表示任何一类物品并且是在做比摆桌子有更高数学要求的任何事时都必备的一，二，三意识，远远不是天生就具备的。

Such studies have suggested that the rudiments of They have also suggested that the very concept of abstract idea of a oneness, a twoness, a threeness that applies to any class of objects and is a prerequisite for doing anything more mathematically demanding than setting a table - is itself far from innate.

心理学家们而后又展示一个例子，即：让孩子们数一堆铅笔时，他们能顺利地报出蓝铅笔或红铅笔的数目，但却需诱导才能报出总的数目。此类研究表明：数学基础是经过逐渐努力后掌握的。

They have also suggested that the very concept of abstract numbers - the idea of a oneness, a twoness, a threeness that applies to any class of objects and is a prerequisite for doing anything more mathematically demanding than setting a table - is itself far from innate.

心理学家们而后又展示一个例子，即：让孩子们数一堆铅笔时，他们能顺利地报出蓝铅笔或红铅笔的数目，但却需诱导才能报出总的数目。

After incubation,it was found that (1)the iodine uptake by the thyroid,(2)the conversion of inorganiointo organic iodine,(3)the thyronine synthesized and(4)the thyroid peroxidase activityin the LATS-IgG...

如果先用~(125)I体内标记2小时，再将甲状腺摘出体外培养，则LATS组不仅总的释放率增加，而且释放物的组成成分，也有所不同，激素碘占16.6%，无机碘占83.4%；而对照组分别为2.1%和97.9%。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！