总的

Because NPC is usually difficult to be removed by surgery, and the tumor cells also could not be eliminated by conventional radiotherapeutic and chemotherapeutic means, relapse will occur in most NPC cases.

NPC通常不能采用手术切除，而化疗、放疗后也不能有效清除肿瘤细胞，绝大多数病人易复发和转移，致使NPC病人总的五年生存率约在50-60％。

Other outcomes were stent thrombosis, the composite end point of death or myocardial infarction, and the composite of death, myocardial infarction, or reintervention.

西罗莫司相关的支架内血栓总的风险与裸金属支架比较没有显著性差异（风险比1.09；0.64－1.86）。

Future updates will likely include features such as File Relinking (ie: you can drop an entire game into the window, relink Pad0 to Pad1, and it will immediately show the smaller total size) and also the ability to Save/Load Projects along with support for 'hidden' files.

未来更新可能会包括例如档案 Relinking 的特徵（即：你到窗口中能够扔下一个全部游戏，再联系 Pad0 到 Pad1，它立即会显示更小总的大小）以及储蓄的能力/与支持一起的装载量专案用於'隐藏'档案。

Cultivation soil preparation total principle is break up in order to plough (tractor-ploughing) or avoid less agrarian for the foundation, rake, Mo , pressure, ridging ridging plough, ditch, make the work look tie such as farmland, master appropriate correctly opportunity of exercise of agrarian, appropriate make smooth with a raking, reduce cultivation charge and the sources of energy to use up accomplish reasonable cultivation, assure exercise quality.

耕作整地总的原则是以耕翻或少免耕为基础，耙、耱、压、起垄、开沟、做畦等作业相结合，正确把握宜耕、宜耙作业时机，减少耕作费用和能源消耗做到合理耕作，保证作业质量。

Old ideas, old culture, old customs, old habits who is most likely to show the fullest it is naturally a high position and great fame, power, big man, so the Cultural Revolution, the general education is accessible to all citizens, the primary object is to those in power Although it was not the ruling party of the ruling party as they are now frantically move assets, but the foresight of Chairman Mao's mind correctly predicted, and now well-intentioned people who run things under certain conditions, it will become even worse好心办坏事heart to do bad things those in power will become a capitalist roader.

旧思想、旧文化、旧风俗、旧习惯什么人表现最容易，最充分呢，自然是地位高、名气大、权力大的人，所以文革的总的教育对象是全体国民，首要对象就是当权派，虽然当时的当权派并没有像现在这样的当权派疯狂地走资，但深谋远虑的毛主席心中料定，现在好心办好事的人在一定条件下就会变成好心办坏事甚至坏心办坏事，当权派就会变成走资派。

In addition to the overall rate of inflation or deflation, the sectoral distritribution of income has been at issue

除了总的通货膨胀率或收缩率之外，部门间的收入分配也是争论之点。

Similar topical anesthetic creams are compounded by the other firms, and today's action seres as a general warning to firms that produce standardized ersions of these creams.

被其他公司合成的相似的表面麻醉剂，还有今天的行动作为生产这些麻醉剂的公司的总的警告。

According to this method, the end-moments produced by loading and those pro-duced by sidesway need not to be determined separately and afterwards super-posed.

继在各个杆端将荷载所生的定端力矩与侧移所生的定端力矩叠加，而得各该杆端的总的定端力短。

Despite prompt partial recovery, total splanchnic circulation remained reduced at 8 min after RM.

虽然有部分很快恢复，总的内脏循环在RM后8分钟后继续保持低值。

The fourth subclause provides an overall summary of state variable representations for the fixed point coder.

第4小节提供了定点编码器状态变量表示的总的概况。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！