总的

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。

It can be predicted that the general revolutionary situation will grow further at certain stages in the future but that the unevenness will remain.

在将来，可以想到，在某些阶段里，革命的总的形势是更加发展了，但是不平衡状态还会存在着。

The overall impression is thus of a smooth, unfussy shape with the right amount of get-up-and-go.

总的印象是这样顺利，同式样适量unfussy形状即走。

Although much effort has been exerted to set up artificial vegetation coverage since the establishment of the People's Republic of China, the trend of desertification and soil loss is still unreversed.

建国后虽然进行了较大规模的人工林草植被建设以及以小流域为单元的综合治理，但水土流失和土地退化总的趋势并没有得到扭转，而且人工林草植被造成土壤干燥化，进一步加剧了生态环境的脆弱性。

Although there are various problems and unsteadiness factors in Northeast Asian region, the main tendency is towards mitigating orientation.

虽然东北亚地区存在着各种问题和不稳定因素，但总的形势还是朝着缓和的方向发展。

The results, from 1965 to 1993, show that the upper ozone variation of middle latitudes per decade are about -1～2%, and the ozone seasonal variations between the layer of 28～36 km and the layer of above 36 km have opposite phases.

采用合成分析方法，对中纬度带上层O3进行了分析研究，发现上层O3总的长期演变趋势较为平坦，仅80年代初及90年代初在36km以上层O3含量有突降现象。

He was promoted to Chief of Preliminary Design and there designed the XH-26 One-Man-Jet Helicopter for the USAF.

他被晋升为总的初步设计，有设计的XH - 26喷气直升机的美国空军一人。

We have to provide buyers of services and information, get rid of the old "simple aggregation" approach, but the aggregate information and to make careful to deal with after the end buyers, buyers can be according to "plan" directly effectively choose their own homes — If you are ready to buy the villa, we provide to you is entirely a "villa-type" information, but not an apartment room, utility room information.

我们有，向买家提供的服务和信息，摆脱旧的"简单的聚合"的办法，但总的资料，并进行认真的处理结束后，购买者，购买者可根据"计划"直接有效地选择自己的家园—如果你是准备购买别墅，我们提供给你，完全是一个"别墅式"的信息，但不是一个公寓房间，实用房间信息。

Methods Endovenous laser procedures were performed for 32 patients(36 legs)with varicosis of great saphenous vein.

治疗下肢浅静脉曲张总的原则是去除和破坏浅静脉，降低并发症发生率，减少复发率。

We propose a new variable bitrate, subband speech coding scheme which is combined the CELP with wavelet decomposition technique and vector quantization etc.

大量实验表明，这种方法在实现了大比例压缩编码和子带分割的灵活性的情况下，总的编码效果是满意的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。