总的

It can be seen thatthe sublattice and total magnetization curves change from the P-type to Q-type behavior with increasing of value of crystal field.

随着晶场的绝对值的增加，子晶格和总的磁矩曲线由P-型转向Q-型。

In this paper, the largest subordinative principle of Fuzzy Set Theory is adopted to afford the fundamental parameters for evaluating various achievements in scientific researches, and to establish the general formula of the fuzzy set and the general indexes for evaluation.

本文应用模糊集合论的最大隶属原则提出了评价各类科研成果的基本参数，建立了模糊集通用公式与总的评价指标。对我校受国家科委自然科学奖、发明奖以及1979年陕西省科技成果奖的22项科研成果作为计算实例，进行了验算校核。计算结果表明，本评价方式能够较客观地总结几年来评选科技成果的经验。

And the results indicate that the principal stress directions in study area are mainly NE-SW, and the second substage tectonic twist made the direction deflect from North to East, but the primary direction changed little; tectonic activities during the O〓～S～D stage is some violent, most of the area are under high stresses status, and rock fracture degree is correspondingly higher, as coinciding with the drill cores observation, i.

通过数值分析，模拟了塔中Ⅰ号断裂带和塔中45井三维模拟区O〓灰岩的构造应力场和应变场，结果表明：研究区主应力方向为北东～南西向，第二期的构造扭动使其由北向东发生了一定的偏转，但总的方位变化不大；O〓～S～D时期，塔中地区构造运动较强，研究区大部分处于高应力状态，岩石破裂程度较高，而岩芯观察结果也证实了这一结果，即O〓灰岩地层中早期形成的构造结构面比较发育，单个结构面的规模也较大；C～P时期，岩石的破坏程度较早期有所提高，主要表现在两个方面，一是各局部区岩石的破坏程度普遍有所提高；二是各个级别破裂区的分布范围相应地扩大了；研究区应力分布表现出明显的不均匀性，特别是剪应力，无论是O〓～S～D时期，还是C～P时期，都有很大的差异性，特别是在小断层的端部，剪应力比较集中，而且在断层的两盘，剪应力方向和大小都变化极快。

The method we choose to sum up every single index into one general index will affect the results of comprehensive assessment, and more importantly, affect the decision-making.

指标体系是进行科学评价的前提，而选用什么方法把单个指标评价值综合在一起，得到一个总的评价值，不仅影响综合评价结果，更重要的是影响决策判断。

Index system is the premise of the scientific evaluation. The method we choose to sum up every single index into one general index will affect the resultsof comprehensive assessment, and more importantly, affect the decision-making.

指标体系是进行科学评价的前提，而选用什么方法把单个指标评价值综合在一起，得到一个总的评价值，不仅影响综合评价结果，更重要的是影响决策判断。

The length of the sunward merging line between the two peaks of reconnection potential shows a non-monotonic variation in response toθ_,peaked atθ_=90°,so it is also not justified to take electric fields along the merging line to characterize the the total reconnection rate and the coupling strength between the solar wind and the magnetosphere.

3向阳侧磁合并线电势的最大值和最小值之间的合并线长度与θ_IMF的关系是非单调的，在θ_=90°时最长，因此用合并线上的电场来取代重联电压来表征总的重联率和太阳风一磁层耦合程度也不合理。

By this analysis, we can sum up the overall coronary heart disease pathogenesis as "the imaginary superficiality."

通过以上分析，可以总结出冠心病总的病机为"本虚标实"。

Hence in language use, the ideational encoding from SEMANTICS to MEANING would generate a new process system of four general Transitivity constructions: material-actional, material-relational, material-relational, and mental-relational.

在笔者看来，前一类现象为语言编码前的"意象隐喻"，但在语义上则是一致式，后者同时涉及意象隐喻和语义隐喻，因为它们是在"心理-关系"这一总的及物性结构框架内，以识别模式为源范畴，映射到同一框架下的属性模式而生成的。

Based on documents and date method, Teaching model of physical education was studied by systematology in universities and colleges.

查阅大量文献资料，运用系统论的观点，研究普通高校体育教学，认为要加强总的教学模式指导，应该依据教学系统不同层面分析体育教学模式以及强化体育教学模式间的横向研究的整体性模式研究。

The total amount of debt of 5 billion yuan of such residential projects in Shanghai Taisho Triangle Square, the recent high price of 471 million yuan to produce, and successfully found disk access unit.

总的债务金额为5亿元人民币的住宅项目，例如在上海大正三角广场，最近价格居高不下四万七千百点○○○万元生产，并成功地发现磁盘访问股。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！