总的

Results showed that spraying KCl solution every other day for 15 days from late flowering decreased nitrate content in the leaf and stem, promoted nitrogen redistributed to silique, increased nitrate reductase activity in the leaf. After spraying 1% KCl solution does not affect the fresh weight of rapeseed. And more obvious differences between the species, different varieties of the same deal with the differences between the more significant.

结果表明，喷施氯化钾溶液能有效降低油菜茎叶硝酸盐含量，与喷施硫酸钾溶液和清水相比达到了显著水平；有效促进了氮素向角果分配；喷施氯化钾还可以增强叶片硝酸还原酶的活性，但不影响喷洒后采样时油菜总的鲜质量；而且品种之间处理后的差异比较明显，同一品种不同处理之间的差异也比较显著。

Developed a computer controlled energy utilization ratio measuring system with which every part's energy consumption in a EDM system could be tested at the same time, including general input, pulse generator and spark gap, dielectric system and servo system.

该系统可以同时测试一个EDM系统中各部分的电能消耗，包括总的输入电能，消耗在脉冲电源和火花间隙中的电能，以及工作液循环系统，伺服系统等部分消耗的电能。

In recent years,the course is undertaking a series of reform in English teaching.We began to develop computer- aided teaching in the year of 2003 and have successfully created a very soft English campus environment by managing and organizing all kinds of colorful English activities such as English Speech Contest, English island, English movies, English essay-reciting etc. We have worked out a reform plan including curriculum setting, textbook establishing, teacher training,teaching research,teaching modes,assessment reform etc. The principle of the reform is listening and speaking first followed by reading and writing, teaching according to the students'levels and making good use of the resources in English teaching.

本学科积极进行教学改革，从2003年开始，实行多媒体教学，初见成效；同时，开展了英语演讲比赛、英语岛、英语美文背诵大赛、原声影院等丰富多彩、形式多样的第二课堂活动，对优化学生英语学习环境、营造校园文化氛围起到了积极的作用。2006年，学科根据国家教育部大学英语教学改革有关文件精神，制定了2006-2010教学改革方案，方案包括课程设置、教材建设、师资队伍建设、教学研究、教学模式、成绩考核等方面，教学改革总的原则是：听说领先，读写跟上，分级教学，充分利用教学资源。

But the general principle, on which statesmen should attempt to act, is the same.

但总的原则，对其中的政治家应努力采取行动，是相同的。

Undoubtedly many different reactions contributed to the overall stoichiometry of photosynthesis.

无疑，这种光合作用的总的化学计量学中，包含有许多不同的反应。

The overall result:总的结果是: Mica Heliskiing 云母直升机降落滑雪 is putting the Canadian Rockies back on the A-list of backcountry skiing destinations, where this stupendously beautiful mountain range belongs.

是把加拿大落基山脉回到了甲的穷乡僻壤的滑雪目的地，列表，这stupendously属于美丽的山脉。

There is such a rich feature set within the Script Styler Suite that it has been broken down into two core packages - The Writer's Edition, and the Director's Edition.

有这样丰富的功能设定在脚本风格造型套房，它一直在细分为两个核心软件包-作家的版，和总的版。

A total of 147 eyes of 78 patients in F subgroup and 148 eyes of 78 patients in C subgroup.

总的F组共有78例（147眼），C组共有78例（148眼）。

The relations forobtaining the phase diagrams,sublattice and the total magnetizationcurves,internal energy and specific heat has been presented.

给出了子晶格磁矩、总的平均磁矩、内能和比热的计算公式。

According to the lowest free energy law of forming steady configuration, it is proved that under the hypotheses of the model the necessary and sufficient condition for the stabilization of magnetic structure is the moment direction of the total saturation magnetization 〓 of a compound should be parallel to that of external magnetic field 〓, and the direction of each sublattice moment 〓 must also be parallel to that of the effective field B〓 acting on the 〓.

根据形成稳定结构的能量最低原理，证明了在该模型的假设条件下，系统磁结构稳定的充要条件是：化合物总的磁化强度m与外磁场B的方向相同，并且各次晶格的磁矩m〓与作用于它们的有效场B〓的方向一致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。