总的

Median survival reflects one time point along the survival curve and does not measure the overall survival benefit.

生存中值反映了生存曲线上的一个时间点，并不能测量总的生存期。

The Reformers denied this distinction between image and likeness upon which the works - salvation of medievalism was reared in their insistence upon the radical nature of sin and its effect upon the total being of man.

改革者否认这一点区别的形象和肖像在此基础工程-拯救中世纪被饲养在其坚持的根本性质的罪恶和其影响的总的福利的人。

The general laws of evolvement show the following features:①The point and line contacts of grains decreased;②The communication degree of pore with throat increased.The grading of pore and throat got meliorative;③The total content of clay was reduced;④The wettability of rock trended to hydrophile.The distribution of remaining oil in reservoir was controlled and affected by the pore-throat-net evolvement.

研究结果表明，储层孔喉网络演化是由油藏开发流体动力地质作用所造成的，孔喉网络场的演化是动态的、持续发生的，孔喉网络场总的演化规律是：颗粒点、线接触关系减少；孔喉连通程度提高，喉道分选性变好；粘土矿物减少，各类粘土矿物相对含量变化；岩石颗粒的润湿性向亲水转化。

On the basis of grouping as per the year of birth, the general variation tendency is that the menarche age of the 4 groups of females born in 1963-1992 in Huhhot has been moving up.

2按出生年份分组，1963—1992年出生的呼和浩特地区4个群体女性的初潮年龄总的变化趋势是提前的。

Improve ecological garden from the psychological and mental state of deficiency in human services, the overall goal is to pursue coordination with the environment, essentially a man-made main ecological problems.

生态园林从改善人的心理机能和精神状态上服务于人类，总的目标就是追求人与环境的协调，实质上是一个以人为主体的生态问题。

In the measure amplification circuit, direct-current or low frequency signal come from a common sensor , conveying in only rhyme fashion way after amplification, In typical situation, serviceable signal maximum amplitude probable only have a certain number or amount millivolt, but common mode noise suppression may be up to several volt, as a result it is significant to the factor of the amplification input drift and noise etc for total precision, the amplification in itself common mode restraints features is also equally binding problem.

在测量用的放大电路中，一般传感器送来的直流或低频信号，经放大后用单端方式传输，在典型情况下，有用信号的最大幅度可能仅有若干毫伏，而共模噪音可能高到几伏，故放大器输入漂移和噪声等因素对于总的精度至关重要，放大器本身的共模抑制特性也是同等重要的问题。

Olivei.2001,"Capital Account Liberalization, Financial Depth and Economic Growth", mimeo(Medford,MA:Tufts).

近年来，由于经济过热后的宏观调控，金融发展程度出现短期回调，但回调并不改变总的上升趋势。

Its total area is 365 square meters and it's designed using elements of minimalism and early modernism.

总的面积为365平米，采用了极简主义的和早期现代主义的元素。

Shockingly, the monthly payment you make to your credit counseling company may not even be covering your total minimum payments.

令人吃惊的是，每个月你对你的信用咨询公司，可能连你的书总的最低金额。

"There has always been a big difference in French minds and more generally in the European public opinion between the appreciation of the president and his policy, and the feeling of people toward America," said Jacques Mistral.

米斯特拉说：在法国人以及欧洲公众心目中，欣赏一位总统和他的政策跟人们对美国总的感觉很不一样。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！