总理

But Premier Wen Jiabao and other government officials have pushed back against outside pressure on the currency.

但中国总理温家宝和其他政府官员顶住了外界在人民币问题上的压力。

However, with the memory of suppression under previous regimes fading--Mr Museveni has ruled for 23 years--and with the allocation of senior government positions (at some stage the prime minister, vice-president and finance minister have all been Baganda) insufficient to appease hard-line Buganda nationalists pressing for more autonomy, a showdown is looming.

但是，由于随着新政权统治时间的增长，（到现在穆塞韦尼总统已经统治了23年）在前政权下曾经遭受统治者镇压的历史渐渐被淡忘，（有些时期，总理副总统以及财政部长全都是巴干达人）已经不足以满足他们，这些有着强硬态度的布干达国家主义者一直迫切要求得到更多的自治权，摊牌的时刻迫在眉睫。

The deadline set by the Thai Prime Minister for thousands of protesters to leave his office compound in Bankok has passed.

泰国总理要求示威者离开位于曼谷官邸而定的期限已过。

Iraqi Deputy Prime Minister Barham Salih presented a different perspective.

伊拉克副总理萨利赫提出不同的观点。

This is a 'joint initiative' of the Iraqi Deputy Prime Minister, Dr Barham Saleh, and British Prime Minister, Gordon Brown.

这是一个'联合倡议'的伊拉克副总理萨利赫博士barham ，和英国首相，财政大臣布朗。

He was taking part in a panel at the World Economic Forum Annual Meeting 2008 along with Deputy Prime Minister of Iraq Barham Salih and President Hamid Karzai of Afghanistan.

他和伊拉克副总理Barham Salih 和阿富汗总统Hamid Karzai一起参加一年一度的2008年的世界经济论坛的一个简短的活动。

He was in the northeastern city of Sulaimaniya when he fell ill and was advised by his doctors to go to the Jordanian capital for further medical tests, Deputy Iraqi Prime Minister Barham Salih told CNN.

他是在东北部城市Sulaimaniya生病德，他的医生建议他到约旦首都去接受进一步的治疗。伊拉克总理的发言人Barham Salih告诉CNN的记者。

Iraq's Deputy Prime Minister Barham Saleh said some improvements were being made, but criminal gangs and corrupt officials were colluding together, slowing their efforts.

伊拉克副总理萨勒赫说，某些工作已经开始着手进行，但是犯罪团伙和腐败官员相互勾结，阻碍了他们的努力。

The old two-party establishment has responded by drafting in Barham Salih, a widely respected PUK man who is Iraq's deputy prime minister, to head its list.

两大老政党通过库尔迪斯爱国联盟广受尊敬的Barham Salih，伊拉克的副总理起草提议的方式进行反击。

Amid mounting international concern over escalating violence, Mr Blair is expected to use today's Downing Street talks with Iraq's deputy prime minister, Barham Saleh, to discuss plans for an exit strategy for British troops, with some ministers openly contemplating withdrawal inside a year.

处于国际社会对伊暴力冲突升级不断担心漩涡中的布莱尔希望通过今天在唐宁街与伊拉克副总理Barham Saleh的会谈来探讨英军的撤离战略。一些大臣公开表示希望撤离在一年内完成。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。