总状花序的

Rachis of racemes and pedicels strigose with simple hairs; racemes 1 per branchlet; filaments hirsute; anthers 2.1–2.8 mm; style 5–7 mm at anthesis.

用单毛具糙伏毛的总状花序和花梗的轴；每小枝总状花序1；花丝具粗毛；花药2.1-2.8毫米；花柱5-7毫米在花期。

In a compound raceme each branch of the inflorescence bears a smaller raceme of flowers, e.g.

在复总状花序中，花序的每一个小枝都自成一个小的总状花序，如牛毛草。

One of us notes that several taxa included here in synonymy under species of Monotropa and Monotropastrum are ambiguous minor variants in numbers of flowers per raceme and degree of pubescence.

我们中的一个注明Monotropa和 Monotropastrum 的种下数个分类群为异名，具较含糊的较小的变异在每总状花序的花的数目和被短柔毛程度上。

Inflorescence terminal, composed of several to many subdigitate racemes in a dense brushlike cluster; racemes tough or fragile, spikelets of a pair similar, usually both pedicelled on unequal pedicels one sessile and the other pedicelled in P.

花序顶生，由数枚到多数subdigitate总状花序组成在一紧密丛生；总状花序坚韧的或脆，轴节间和花梗线，有毛的沿着棱。

Any of several plants of the genus Physaria having racemose yellow flowers and inflated pods.

美洲的费沙尼亚芥属的几种植物中的任何一种，具有总状花序的黄花和膨胀的荚。

Inflorescences axillary or ramiflorous, rarely terminal on short branchlets, simple, a raceme of flower pairs; bracts of flower pairs linear, subulate, or lanceolate,± persistent; floral bracts often caducous.

花序腋生或枝花，很少顶生在短上，单，总状花序的成对的花；成对花的苞片线形，钻形的，或披针形，多少宿存的；花的苞片通常早落。

Inflorescence of paired racemes, or occasionally subdigitate, terminal and axillary, exserted or sometimes supported by a spatheole; racemes 1-sided, when paired often locked back to back and appearing as a single cylindrical raceme, spikelets of a pair similar or not; rachis internodes and pedicels stoutly linear to thickly clavate, U-shaped or triquetrous in cross section.

配对的总状花序，或偶有subdigitate，顶生和腋生的花序，有时被spatheole 支持的外露的或； 1边的总状花序，被配对背靠背锁住的通常并且出现不作为单个圆筒状总状花序，相似的对与否；节间的轴和对厚厚棍棒状，U形或者三棱的在横断面上略胖线的花梗。

Leaves simple; stipules subulate; leaf blade ovate-triangular or palmately 3-5-lobed or -parted. Flowers axillary, solitary or fascicled, sometimes grouped into terminal racemes.

单叶 托叶钻形叶片卵状三角形的或掌状的3-5浅裂或深裂花腋生的，单生或簇生，有时组合成顶生的总状花序的。

Large genus of herbs with simple leaves and racemes of yellow flowers; mainly of tropical Africa .

长有小叶和总状花序的黄花的草本的大的属；主要在非洲热带。

North American plant having large leaves and yellowish green flowers growing in racemes; yields a toxic alkaloid used medicinally.

北美的一种植物，具有大的叶子和黄绿色、呈总状花序的花；产生一种被用作药物的、有毒的生物碱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。