总是

When my grandfather Denton built it, it was the acme of fashion. It was finished in the 1890s, when Queen Victoria was still on the throe, but in spirit and in design it was an Eswardian house. There it is, huge, crenellated, opulent, and absurd, made for the long summer days before the first war, made for a procession of house parties, made for billiards and bridge-playing, for croquet matches, for shooting weekends, and the discreet diversions of leisured adultery: Winterscombe, my home. I never cared if it ate money, and neither, I suspect, in their heart of hearts, did my father and my mother. They loved it; I loved it; I loved them. When I think of it now, it is always autumn; there is always a mist over the lake; there is always woodsomke; I am always happy. Naturally.

我的祖父Denton造这所房子时，这里可以算作是时尚的尖端房子于19世纪90年代完工，当时维多利亚女王仍然在痛苦时期，但从灵魂和设计方面，这是一个Eswardian房子这里是巨大的，锯齿形，华丽的，荒谬的我的家Winterscombe，它为第一次世界大战前的漫长夏日，为家庭聚会，为台球和桥梁，为槌球比赛，为周末的拍摄，以及谨慎的转移私通而建造我从来不关心，这里是不是花了大把的钱，我怀疑，在内心深处，我父亲和俺滴母亲他们很喜欢这样，我也很喜欢这样，我很爱这样的生活现在回忆起来，想起的都是这里秋天，湖面上总是泛着薄雾；总有wood somke，我总是本能的开心着

Always formal and elegant, with his suit and tie, always ready for a title match, a ceremony or an interview, serious and polite as usual...

总是正式的和优雅，穿着制服打着领带，总是为着比赛，典礼或面谈做好准备，认真而有礼貌的像平时一样。。。

When these two kinds of vessels were seen simultaneously along the pathway of a thrombosed portal vein, the inner vessel was always the hepatic artery with linear channel structure, and the outer vessel was always PPCC with a torturously worm-like structure.

当两种型式的血管，同时伴随著被肿瘤栓塞的门静脉，内侧的一条总是呈现直线型管状构造的肝动脉，而外侧的一条总是呈现扭曲虫样构造的傍门静脉侧枝循环。

Death- the word is always unaccepted and evited by people, especially for Chinese who are sensitive to it. But we need to face the death.

死亡——这个词总是让人回避或无法接受，中国人对这个词尤其敏感，但是死亡总是需要面对的。

It would be what they describe as the uncanny semblance between owners and their pets.

大概是因为人们总是说饲主和他们的宠物总是长得很像的关系吧。

Somewhere i have never travelled, gladly beyond / any experience, your eyes have their silence:/ in your most frail gesture are things which enclose me,/ or which i cannot touch because they are too near / your slightest look easily will unclose me / though i have closed myself as fingers,/ you open always petal by petal myself as Spring opens / touching skillfully, mysteriously / her first rose / or if your wish be to close me, i and / my life will shut very beautifully, suddenly,/ as when the heart of this flower imagines / the snow carefully everywhere descending

后来才发现原来一直喜欢的那个曲子是出自男孩自杀的情节処虽然到最后女孩也没能唤醒男孩但他们一起去了色盲岛雨过天晴后看见了美丽的彩虹生命里总是会有很多一厢情愿男孩一厢情愿的爱与未来女孩一厢情愿的陪伴就像诗里说的那样人总是在不经意间便轻易地影响到他人而且这种影响是永恒的不可逆的

Seepage velocity smoothly change from a steady value to a new steady value, the ratio of the new steady value over the original steady value might increase hundreds of thousand times or even more, but it is always finite.（3）Water-inrush goes with the failure of rock strata, but seepage velocity can not increase unendingly, so seepage flow cant be unstable.

研究表明：由于非Darcy流β因子恒为正值，渗流系统总是稳定的；当渗透特性随时间变化时，渗流速度从一稳定值平滑地过渡到一新的稳定值，新的稳定值与原稳定值之比可以增大到几万至几百万倍，但是总是有限的；突水是岩层结构破裂引起的渗流速度快速或急剧变化，但渗流速度不可能无止境地增大，即渗流不可能失稳。

On one hand, it is created from ungentlemanly behavior for victorious purpose taken by people v violating the code of sportsmanship seriously and from obstacle of ethics and law of doping measures existing objectively.

摘 要：运用哲学思辨的方法，分析兴奋剂泛滥的根源，结果表明：兴奋剂之所以泛滥，一方面是人们为了胜利的目的而采取的一种严重违背体育道德规范的不正当行为以及客观存在的兴奋剂检测的伦理和法律障碍造成的，另一方面是因为兴奋剂的检测不可避免地陷入了技术悖论之中，即兴奋剂的检测总是在兴奋剂产生之后，检测技术也总是落后于兴奋剂的研制技术。

I kept forgetting to do the dishes when it was my turn, and I started facing my students' ungraded essays with dread, procrastinating as long as I could.

我总是在轮到我洗碗碟时忘记这件事，每当我充满忧虑地要开始面对还没有批改过的学生作文时，我总是设法拖延。

Why is it you're content to take "baby steps" when it comes to improving the effectiveness of the Priest class, yet, when it comes to reducing the effectiveness of the Priest class, the baby suddenly becomes an olympic class pole vaulter?

为什么在改进牧师这个职业的时候，总是每次一小步，而在削弱的时候却总是超大的变化？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷