总平均

The average recovery rate of total Bil and direct blirubin was 102 74% and 101 71%, respectively.

总胆红素及直接胆红素的平均回收率各为 10 2 74 %，10 1 71%；

QTL Mapping and molecular tagging of resistant genes to TuMV and black rot: The QTLs and their genetic effects of the genes resistant to TuMV and Black rot were mapped and dissected on the basis of the radish molecular genetic linkage map and with the multi-QTL model. It was found that 4 target QTLs intensively locating in LG3 and LG5 linkage groups.

萝卜分子遗传图谱的构建：利用同时对萝卜TuMV和黑腐病存在明显抗性差异的自交系构建了包括360个单株的F2分离群体，以此群体为研究对象，首次采用优化的萝卜SRAP分子标记技术和SSR分子标记技术相结合的方法，构建萝卜分子遗传图谱，该图谱包括9个连锁群，由196个标记组成，图谱总长度736.2 cM，平均图距3.76 cM.4。

What is your total calorie intake on an average day?

什么是你总热量摄入量的平均日？

Results Nine days after ulcer induction, the ulcer area was 11.9±3.1mm^2 and 19.7±3.8mm^2 in rats with normal saline and celecoxib treatments, respectively (P.01). The total acidity of gastric juice and the expressions of H(superscript +), K(superscript +)-ATPase mRNA and protein in celecoxib group were significantly higher than that in normal saline group at both 6 and 9 days after ulcer induction, but no significant difference was found between the two groups in the amount of secretary canaliculus and microvillus.

结果 制模术后第9日，生理盐水组和塞来昔布组的溃疡面积分别为11.9±3.1和19.7±3.8(P.01)；制模术后第6日和第9日，塞来昔布组胃液总酸度和H，K-ATP酶mRNA和蛋白表达水平均显著高于生理盐水组，而两组壁细胞的分泌小管和微绒毛数量则均无明显差异。

Implied domestic carloadings (total carloadings less export carloadings) have been holding strong in line with the 5-year average.

迹象表明，内销商品装车数（即总装车数减去出口商品装车数）一直稳定在较高的5年平均水平。

Fifty-three primer combinations were found to amplify nuclear DNA of Chinese cabbage, properly. They amplified the fragments up to 4 381 with an average of the 83. Among them, 9 markers derived from 9 primer combinations were linked to the clubroot resistance gene.

筛选出的适宜53对引物组合共扩增出4381条带，占总扩增片断的33.50%，平均每对扩增出83条，其中9个组合扩增出与抗根肿病基因连锁标记。

A total of 43 men with type 2 diabetes and a mean age of 69 years were evaluated.

总共有43名患有2型糖尿病的男性患者接受了评估，他们的平均年龄为69岁。

The Dollar Cost Averaging Return is calculated by comparing the total contributed amount over the specified period with the final NAV.

平均成本法回报的计算是在指定期内将最终资产净值比较总投资金额得出；方法是在每月最后一个交易日定额投资同一基金内，以当时基金价格购入适量基

The Dollar Cost Averaging Return is calculated by comparing the total contributed amount over the specified period with the fin al NAV.

平均成本法回报的计算是在指定期内将最终资产净值比较总投资金额得出；方法是在每月最后一个交易日定额投资同一基金内，以当时基金价格

The results are as follows: 1 mean length and weight tend to increase while dominant length and weight groups are noted to be increasing from Oct. 2004 to Sep. 2007; 2 by using length-weight formula, calculated weight value at the same length is higher for track-data than that for background-data; 3 growth parameters of L∞, W∞ and K respectively increase from 140.5 mm, 36.5 g and 0.28 a-1 to 186.0 mm, 118.5 g and 0.36 a-1 after artificial reef deployment; 4 appreciable increases are noted in body length and weight growth rate after artificial reef deployment, and inflexion age of weight growth increases from 2.55 to 2.58 years after artificial reef deployment; 5 there is an increase in critical biomass age from 3.21 to 3.77 years after artificial reef deployment; 6 there is a decrease in total instantaneous population mortality from 1.065 to 0.75 per year after artificial reef deployment; and 7 the overall population biomass of small yellow croaker stands at 131.5 tons.

结果表明：投礁后小黄鱼的平均体长和体重均呈上升趋势，优势体长组和体重组均向高值移动；同等体长情况下由投礁后体长体重关系式估算的体重比用投礁前的体长体重关系式估算的值大；投礁后小黄鱼个体生长方程的参数 L∞、W∞、K 值分别从投礁前的140.5 mm、36.5 g和0.28 a-1增加到186.0 mm、118.5 g和0.36 a-1；投礁后体长与体重生长速度与投礁前相比有所增大，且体重生长的拐点年龄从投礁前2.55 a提高到2007年的2.58 a；小黄鱼种群生物量增长的临界年龄从投礁前的3.21 a提高到3.77 a；小黄鱼种群的总瞬时死亡率从投礁前的1.065 a-1减小到0.75 a-1；鱼礁区小黄鱼资源量约

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。