总和

Many years ago in one winter, Mr. Zhang saw the two dying wild monkeys , who were seriously wounded from the attack of other companions, maybe for status or for food. Mr. Zhang his staff sent them to the duty room house gave them delicate care.

许多年前的一个冬天，张总看见两只不知是为争地位还是争食物被其他同伴咬伤的野猴几乎奄奄一息面临死亡，张总和员工把它俩抬到值班室屋里，给他们处理伤口上药包扎，取暖喂食物温水。

Notice obligation means that the applicant should inform the double insurance facts to various insurers in order to avoid paying more insurance than insurants' actual losses after insurance accident happened.

通知义务是指投保人应将重复保险的事实通知各保险人，以免在保险事故发生后，各保险人所给付的保险金总和超过被保险人所遭受的实际损失。

Nearly half of adults in the US seek out some type of alternative therapy every year; this exceeds the combined number of office visits to family doctors, internists, pediatricians, and gynecologists.

在美国，每年几乎有一半的成年人在寻找某种类型的替代疗法，这个数字超过了，去家庭医生、内科医生、小儿科医生、妇科医生那里正式看病的次数的总和。

Businesses selling low-carbon goods and services now generate more revenue than the aerospace and defence sectors combined, making the sector one of the new linchpins of the global economy, according to research by HSBC.

汇丰的研究显示，低碳产品和服务行业创造的收入，已经超过了航天业和国防业收入的总和。低碳行业正成为全球经济新的支柱之一。

It refers to the total area of supplied in the housing residence gate, including bedroom, living room, hall, kitchen, bathroom, cabernet, balcony, staircase in room and so on.

是指住宅分户门内全部可供使用的净面积的总和，包括卧室、起居室、厅、厨房、卫生间、壁橱、阳台和室内走道、室内楼梯等等。

In recent years, iron and steel making industry have been developed fast in our country.

近年来，我国钢铁工业取得了令人瞩目的快速发展，我国已经连续多年钢产量居世界第一位，2005年钢产量已超过3.5亿吨，超过排名第二、第三、第四三个产钢大国的总和。

Those with a feeling for math will note that the sum of the medians for all departments probably will not equal the overall budget.

那些感觉数学会注意到的总和位数为所有部门可能不会平等的总体预算。

If the sum of the medians exceeds the revenues, then each department gets the amount of its 49th-largest vote.

如果总和超过位数的收入，那么每个部门的经费得到第49次大投票。

To fix that fairly, each department's median can be multiplied by the expected revenue divided by the sum of the medians.

要解决这一相当，每个部门的中位数可乘以预期收入的总和除以的位数。

Effective mobility is a sum of object's own mobility and all it's parents' own mobilities in scene hierarchy.

有效地mobility是物体自身的mobility和它的父母自己的mobility在场景阶层中的总和。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐